Our Story

Nuestra historia

Our Story

(Créditos: hanabi LJ)
(クレジット: はなび LJ)
(Créditos: hanabi LJ)

Así es como quiero sentirte un poco más
このままもうすこしだけきみをかんじてたい
Kono mama mou sukoshi dake kimi wo kanjitetai
El viento fresco atraviesa mi garganta
ガードレールふきぬけてくしめったかぜ
Gaadoreeru fukinuketeku shimetta kaze
Tu mano izquierda más cerca de la mía
おれの右かたよりかかるきみはそっと
Ore no migikata yorikakaru kimi wa sotto
Levantándote, limpiando mi mejilla que ha sido arrastrada
ながれたほほをてでぬぐってたちあがった
Nagareta hoho wo te de nugutte tachiagatta

Nuestra historia comienza aquí
Our storyここからはじまる
Our story koko kara hajimaru
La historia hacia el mañana, cada capítulo
あしたへのstoryそれぞれのchapter
Ashita e no story sorezore no chapter
Nuestra historia, caminamos juntos
Our storyあるきだすふたり
Our story arukidasu futari
No es un adiós, déjame decirte
さよならじゃない、そういいきかせて
Sayonara janai, sou iikikasete

Páginas vacías que hemos estado pasando sin sentido
でたらめにききながってたくうはくのpage
Detarame ni kikinagutteta kuuhaku no page
Pero me he teñido con tu existencia
でもきみというそんざいにそまっていった
Demo kimi to iu sonzai ni somatteitta
El calor que queda después de nuestro último beso
さいごにかわしたキスのあとがあつい
Saigo ni kawashita kisu no ato ga atsui
Cuando agitas tu mano suavemente, simplemente me enamoro
ちいさくてをふるきみがただあいしくなる
Chiisaku te wo furu kimi ga tada aishiku naru

Nuestra historia, solo una
Our storyたったひとつの
Our story tatta hitotsu no
Grabemos una nueva historia juntos
あらたなstoryきざんでいこう
Arata na story kizande ikou
Nuestra historia, incluso si estamos separados
Our storyはなれていても
Our story hanareteite mo
Porque nos abrazaremos en la memoria
きおくのなかだきしめるから
Kioku no naka dakishimeru kara

Si hay algo que puedo hacer
Wowできることなら
Wow dekiru koto nara
Te llevaré contigo... lo siento
きみをつれさって…I'm sorry
Kimu wo tsuresatte…I'm sorry
Definitivamente vendré a buscarte
かならずむかえにいくよ
Kanarazu mukae ni iku yo
Nuestra historia comienza aquí
Our storyここからはじまる
Our story koko kara hajimaru
La historia hacia el mañana, no mires atrás
あしたへのstoryふりむかないで
Ashita e no story furimukanai de

No olvidaré esa voz, no olvidaré esa sonrisa
わすれないそのこえわすれないそのえがお
Wasurenai sono koe wasurenai sono egao
No olvidaré el tiempo que pasamos juntos
わすれないふたりでかさねたときを
Wasurenai futari de kasaneta toki wo

En el futuro que flota
ただようみらいに
Tadayou mirai ni
Solo quiero decir que te amo
ただあいしてるといってほしい
Tada aishiteru to itte hoshii