12 O'clock

12 heures

12 O'clock

(Crédits : hanabi LJ)(Créditos: hanabi LJ)

Check check, ah ah, t'es prêt ?Check check, ah ah, you ready?
C'est bon.Right.
LACHE-LE.DROP IT.
1 heure, je me réveille en retard, encore bourré de la veille, attends1 o'clock, I woke up late, still hung over from the night before, wait
2 heures, je suis prêt à partir, dernier coup d'œil dans le miroir, j'ai l'air d'une merde, haha2 o'clock, I'm ready to leave, final check in the mirror, I look like shit, haha
3 heures, je suis en route, vérifiant ma poche, putain, j'ai oublié mes clés3 o'clock, I'm on my way, checking my pocket, fuck, forgot my keys
4, 5, 6, 7 heures, à la salle, mmm, je bosse mes bras4, 5, 6, 7 o'clock, up in the gym, mmm, working on my guns
8 heures, je suis de retour chez moi, en train de boire ma protéine8 o'clock, I'm back home, drinking my protein
9, 10 heures, je me prépare, je suis au top pour les filles9, 10 o'clock, getting ready, looking good for the ladies
11 heures, je prends un peu de vodka pour me chauffer pour la nuit11 o'clock, then I have some vodka to warm up for the night
12 heures, je sors par la porte pour boire et faire la fête à nouveau12 o'clock, I'm heading out the door to get drinking and party again

On va s'éclater sur l'autoroute, c'est sûrUpdate sareta maji de free way nuke dasou
Prochaine étape, je vise un rendez-vous que je peux pas raterNext stage mezashite ima shika dekinai rendezvous

À 12 heures, quand le zéro s'aligne, je viens chez toi12 o'clock zero ga narabu toki mukae ni iku your place
Regardant le paradis, la musique fait vibrer les haut-parleursSobieru rakuen miage supiikaa yurasu music

Mon monde a été bouleversé par ton regard, ton visage qui sourit, ouais (ton visage, ouais, ouais)Ore no sekai kuruwaseta hitomi hohoemu face, yeah (your face, yeah, yeah)
Mon cœur a été volé, je (ce moi) dédie ma vie, ouaisKokoro goto ubawareta ore wa (kono ore wa) sasageru life, yeah

Je veux ressentir un bon moment, je peux pas fuirKanjitai hitotsu ni naritai good time, nogararenai
La tendresse et la chaleur se mélangent, c'est le bon moment, je te lâche pasItoshisa to nukumori awase high time kimi wo hanasanai ze

Reste avec moi, je te protège, oublie pas, c'est lourdStay with me ore ga mamoru kara wasureyou ze juuryou
Le vent s'est dissipé, je vais te dépasser en supersoniqueKaze to toketatta saki wa oikosu supersonic

Une étoile brille dans ce ciel (lumière des étoiles), c'est toi qui brilles, ouais (brillant, brillant)Kono sora ni kagayaku hoshi hitotsu (starlight) kimi dake shine, yeah (shinin', shinin')
Capturé, je peux pas bouger, mon (ce mon) cœur est gelé, ouaisTorawarete ugokenai ore no (kono ore no) kokoro wa freeze, yeah

Je veux ressentir un baiser, je veux partager un bon momentKanjitai kisu wo kwashitai good time wakachi aitai
Quand tout mon corps s'illumine, c'est le bon moment, je te serre dans mes brasKarada juu togisumashitara high time ima wo dakishimeru ze

Tick, Tick, Tack, regarde l'horloge, dis-le ! Zéro ou 12, tu sais ?Tick, Tick, Tack Watch da watch Say wa! Zero or 12 U know?
Cet endroit, rien, la gravité, je suis plus détendu parce que je vends et l'amour c'est toiThis place, nothing da gravity I'm looser cuz I sell and luv is U

On va s'éclater sur l'autoroute, c'est sûrUpdate sareta maji de free way nuke dasou
Prochaine étape, je vise un rendez-vous que je peux pas raterNext stage mezashite ima shika dekinai rendezvous

Je veux ressentir un bon moment, je peux pas fuirKanjitai hitotsu ni naritai good time, nogararenai
La tendresse et la chaleur se mélangent, c'est le bon moment, je te lâche pasItoshisa to nukumori awase high time kimi wo hanasanai ze

On va s'éclater sur l'autoroute, c'est sûrUpdate sareta maji de free way nuke dasou
Prochaine étape, je vise un rendez-vous que je peux pas rater.Next stage mezashite ima shika dekinai rendezvous