White X'mas

Weißes Weihnachten

White X'mas

Die silberne, funkelnde Stadt hat sich in Schnee verwandeltGiniro kirameku machi ame ga yuki ni kawatta
Ich träumte von einem strahlenden, bunten Weihnachten an jenem Tagyumeiro mabushii miraimiteta anohi no CHRISTMAS

Als ich dich sah, lächelte ich in der heiligen Nachtanata wo mitewaratta seinaruyoru ni
Tränen flossen, obwohl ich dich für immer lieben wollte, warum nur?namida ga afuretane eien ni sukinanoni naze

Jetzt tanzt der Schnee, weit über diesen Himmel hinausima yuki ga maichiru konosora no tooimukou niwa
Jemand Neues wartet, während ich diese unvergänglichen Gefühle umarmeatarashii dareka ga matsu kesenuomoi dakinagara

Damals lachten wir, nichts machte uns Angstanokoro waraiatta nanimo kowakunakatta
An jenem Weihnachten verletzte ich deine Sanftheitanata no yasashisa wo kizutsuketa ano hi no CHRISTMAS

Ich suche nach Träumen und Hoffnungen, die ich verloren habeyumetoka kibousagashite samayou　dake
Der Himmel, den ich ansehe, ist zu hoch, ich kann ihn nicht erreichen, warum nur?miageta sora takasugite tsukamenaiyo todokunoni naze

Jetzt tanzt der Schnee, die Gefühle von damals sind unentschlossenima yuki ga maichiru anokoro no mayowanu kimochiwa
Eine neue Zukunft beginnt, die Geschichte wird nie zurückkehrenatarashii asuhe tsuzuku nido to modoranai STORY

Wenn ich losgehe, bin ich unsicher, aber die schmelzenden Schneeflockenarukidaseba tomadoukedo tedetoketayuki no hanabirawa
Werde ich dich eines Tages wiedersehen und mein Herz bestätigen?mata itsuka meguriatte kokoro tashikameru darou