Neiro

Sueño

Neiro

Porque tengo miedo de parecer guapo
こわいからかっこうつけて
kowai kara kakkou tsukete
Hay cosas que no pude decir aquí
ここではなせなかったことがある
Kokode hanasenakatta kotoga aru
La razón por la que puedo reír aquí
ぼくがここでわらえるのは
Boku ga koko de waraieru no wa
Es porque estás aquí
きみがいたから
Kimi ga itakara

Nuestra historia comenzó aquí
ぼくらのここではじまったstory
Bokura no koko de hajimatta story
En este techo
このやねのいか
Kono yane no ika
Ahora (ahora) compartimos este momento
いまを（いまを）わかちあう
Ima wo (ima wo) wakachiau

Esta luz, tu amabilidad
このひかりきみのやさしさを
Kono hikari kimi no yasashi sa wo
La siento tanto
こんなにもかんじてる
Konnani mo kanjiteru
No importa cuánto tiempo pase
どれだけをときがすぎながれても
dore dake wo toki ga sugi nagaretemo
El lugar al que regresaré es la melodía que tocas
かえるばしょうはきみがかなでるNEIRO
Kaeru bashou wa kimi ga kanaderu NEIRO

Las noches que tiemblan de soledad
さびしくてゆれるよるは
Sabishikute yureru yoru wa
Siempre me hacen querer verte
いつもきみにあいたくなる
Itsumo kimi ni aitaku naru
Porque me das una sonrisa
きみがえがおくれるから
Kimi ga egao kureru kara
Sigo siendo fuerte
まだげんきになる
Mada genki ni naru

El momento más precioso en el mundo
せかいでいちばんたいせつな
Sekai de ichiban taisetsuna
Es vivir este instante
このしゅんかんがいきる
Kono shunkan ga ikiru
Un punto de referencia
みちしるべ
Michishirube

Esta luz, tu amabilidad
このひかりきみのやさしさを
Kono hikari kimi no yasashisa wo
La siento tanto
こんなにもかんじてる
Konnani mo kanjiteru
Quizás algún día me pierda en este camino
またいつかこのみちにまよっても
mata itsu ka kono michi ni mayottemo
El lugar al que regresaré es la melodía que tocas
かえるばしょうはきみがかなでるNEIRO
Kaeru bashou wa kimi ga kanaderu NEIRO

Aunque nadie te entienda
だれもきみをわからなくても
Dare mo kimi wo wakara naku temo
Puedo escuchar tu voz
きみのおときこえるよ
kimi no oto kikoeru yo
El día en que nos conocimos aquí
ここではじめてであったひを
koko de hajimete deatta hi wo
Todavía lo recuerdo
I still remember
I still remember

En un rincón de este vasto mundo
このひろいせかいのかたすみて
Kono hiroi sekai no katasumite
Es un milagro que nos hayamos encontrado
きみとであえたきせき
Kimi to deaeta kiseki
Aunque parezca que nos lastimamos y desaparecemos
きずついてきえそうになっても
kizutsuite kiesouni nattemo
El lugar al que regresaré es nuestra melodía para siempre
かえるばしょうはぼくらのNEIROずっと
kaeru bashou wa bokura no NEIRO zutto

Esta luz, tu amabilidad
このひかりきみのやさしさを
Kono hikari kimi no yasashi sa wo
La siento tanto
こんなにもかんじてる
Konnani mo kanjiteru
No importa cuánto tiempo pase
どれだけのときがすぎながれても
Doredake no toki ga sugi nagaretemo
El lugar al que regresaré es nuestra melodía
かえるばしょうはぼくらのNEIRO
Kaeru bashou wa bokura no NEIRO
El lugar al que regresaré es la melodía que tocas
かえるばしょうはきみがかなでるNEIRO
Kaeru bashou wa kimi ga kanaderu NEIRO