Sadistic Love

Amour Sadique

Sadistic Love

FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR 踏み外す時
KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR Fumihazusu toki
Quand l'heure est venue de chuter
闇の中までも誘え
Yami no naka made mo izanae
AMOUR SADIQUE
SADISTIC LOVE
SADISTIC LOVE

Ne te mets pas à genoux, pardonne-moi, le rire du petit démon
跪かず許して 小悪魔の笑い声が
Hizamazu kasete koakuma no waraigoe ga
La douleur m'attire, quel plaisir
痛みに顔を浴びせて 満足さ
Itami ni kao wo yukamasete manzoku sa
UN ESSAI DE PLUS
ONE MORE TRY
ONE MORE TRY

C'est un amour profond, je veux cette douleur
深い愛だから 痛い支配したい
Fukai ai dakara itai shihai shitai
Je veux voir, je veux savoir, c'est à toi de jouer, l'attente
見たい 知りたい 君次第してる期待
Mitai chitai kimi shidai shiteru kitai
EN POSITION DOGGY, je tire tes cheveux
DOGGY STYLE 髪掴み寄せる
DOGGY STYLE kami tsukami yoseru
Je te les prends jusqu'à ce que ça casse
ちぎれるくらいに髪かける
Chigireru kurai ni kamikakeru
Je te laisse jouer HAHA, je te lance
自分でいじらせる HAHA 投げかける
Jibun de ijiraseru HAHA nagekakeru
Je veux tout explorer jusqu'au plus profond de toi
体の中まで舐め照らせる
Karada no naka made ho teraseru
Je murmure à ton oreille, je t'explore
耳元で囁く 君を開拓
Mimimoto de sasayaku kimi wo kaitaku
C'est la jouissance, tu es MON AMOUR
これが快感 君は MY LOVE
Kore ga kaikan kimi wa MY LOVE
Je te rends fou avec des CLAPS
狂わすまたも SPANKING
Kurawasu mata mo SPANKING
Les mains levées, le bassin en avant, un sourire mystérieux
手を突き立ち 腰を突き出し 謎の笑み
Te wo tsuki tachi na koshi wo tsukidashi na
JE SUIS UN AM.O.U.R S.A.D.I.Q.U.E C.E.S.T R.E.A.L L.O.V.E
I'M A S.A.D.I.S.T.I.C L.O.V.E これが REAL LOVE
I?M A S.A.D.I.S.T.I.C L.O.V.E kore ga REAL LOVE

Dans la nuit cachée de la ville
潜む夜の街
Hisomu yoru no machi
En quête de lumière, entraîné
光を求めて振り回されて
Hikari wo motomete furimawasarete
Par une impulsion sans fin
終わらない衝動に
Owaranai shoudou ni
Je ne pourrai jamais revenir
もう二度と戻れない
Mou nidoto modorenai
À la banalité du quotidien
ありふれた日常に
Arifureta nichijyou ni

CRIE PLUS, FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
C'EST L'HEURE, quand l'heure est venue de chuter
IT'S TIME 踏み外す時
IT\'S TIME Fumi hazusu toki
NUIT SANS FIN, la passion commence à devenir folle
ENDLESS NIGHT 狂い出す情熱
ENDLESS NIGHT Kurui dasu jounetsu
Brille, où va demain
輝け 明日はどこへ
Kagayake asu wa doko he
CRIONS, FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
LET'S SHOUT KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
LET?S SHOUT KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
CE MONDE, même si je baisse les yeux ça change
THIS WORLD うつむり変わっても
THIS WORLD Utsumuri kawattemo
Entraîne-moi jusqu'à la lumière éblouissante
眩しい闇の中まで誘え
Mabushii Yami no naka made mo izanae
(S.A.D.I.C.T.I.Q.U.E) AMOUR SADIQUE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE

Fais-moi rêver, je suis un ange déchu de la tentation
夢を見させて 誘惑の堕天使さ
Yume wo misasete Yuuwaku no datenshi sa
Des choses d'une beauté cruelle
残酷なほどに美しいものたち
Zankoku na hodo ni utsukushii mono tachi

L'ombre dansante de toi
踊る君の影
Odoru kimi no kage
Disparaît avant même que je te touche
手で触れる前に消え
Te de fureru mae ni kie
Comme un mirage
幻みたいに
Maboroshi mitai ni
L'ultime entrelacement
最後の絡み合い
Saigo no karamiai
Vers l'éternité de la passion
激しさの永遠へと 遥か彼方ゆけ
Hageshisa no towa he to haruka kanata yuke

CRIE PLUS, FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
C'EST L'HEURE, quand l'heure est venue de chuter
IT'S TIME 踏み外す時
IT\'S TIME Fumi hazusu toki
Entraîne-moi jusqu'à la lumière éblouissante
眩しい闇の中まで誘え
Mabushii Yami no naka made mo Izanae
(S.A.D.I.C.T.I.Q.U.E) AMOUR SADIQUE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE

À l'infini, enchaîné, toujours enfermé dans cette cage
果てしなく 縛られて 籠の中に閉じ込めたまま ずっと
Hateshinaku Shibararete Kago no naka ni toji kometa mama Zutto
Oui, inévitablement, la lumière viendra, un jour tu t'échapperas, avant l'aube
そう 必ず光射す 君はいつの日か逃げ出す 夜明け前に
Sou kanarazu hikari sasu Kimi wa itsuno hi ka nigedasu Yoake mae ni

CRIE PLUS, FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
CRY MORE KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
C'EST L'HEURE, quand l'heure est venue de chuter
IT'S TIME 踏み外す時
IT\'S TIME Fumi hazusu toki
NUIT SANS FIN, la passion devient folle, brille, où va demain
ENDLESS NIGHT 狂い出す情熱 輝け 明日はどこへ
ENDLESS NIGHT Kurui dasu jounetsu Kagayake Asu wa doko he
CRIONS, FRAPPE, FRAPPE À LA PORTE SECRÈTE
LET'S SHOUT KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
LET?S SHOUT KNOCK, KNOCK ON THE SECRET DOOR
CE MONDE, même si je baisse les yeux ça change
THIS WORLD うつむり変わっても
THIS WORLD Utsumuri kawattemo
Entraîne-moi jusqu'à la lumière éblouissante
眩しい闇の中まで誘え
Mabushii Yami no naka made mo Izanae
(S.A.D.I.C.T.I.Q.U.E) AMOUR SADIQUE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE
(S.A.D.I.S.T.I.C) SADISTIC LOVE