Run For You

Ren voor Jou

Run For You

Iemand zegt Je moet rennen
Somebody says You gotta run
Somebody says You gotta run
Wie weet de weg Niemand weet het
Who knows the way Nobody knows
Who knows the way Nobody knows
Ik zoek naar een zekere hand en ga op pad
たしかな手信じかけさがしてでかける
tashika na te shinji kake sagashite dekakeru
Met een onzekere gevoel in mijn hart, maar als ik vooruit ga
ふあんなきもちむねでそれでもまえにすすめば
fuan na kimochi mune de soredemo mae ni susume ba
Verbindt het nieuwe ochtend met jou
あたらしいよあけきみへとつながってく
atarashii yoake kimi he to tsunagatte ku

REN, REN, REN, REN, REN VOOR JOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
REN, REN, REN, REN VOOR JE LEVEN
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
De zweet stroomt zoals het is
ながれるあせそのままに
nagareru ase sonomama ni
Zonder woorden, gewoon rennend
ことばもなくただはしりぬければ
kotoba mo naku tada hashiri nukereba
Zal ik ooit mijn bestemming bereiken
いつかたどりつけるだろう
itsuka tadoritsukeru darou

(REN, REN, REN)
(RUN, RUN, RUN)
(RUN, RUN, RUN)

Niet uit liefde of verlangen
あいじゃなくこいじゃなく
ai janaku koi janaku
Alleen jou wil ik beschermen
きみだけをまもりだけ
kimi dake o mamori dake
Zolang we hetzelfde moment voelen, in de tijd
おなじいまかんじてるかぎりあるときの
onaji ima kanjiteru kagiri aru toki no
Als het echte leven iets met jou inkleurt
REALひびのなかなにかきみそめても
REAL hibi no naka nani ka kimi somete mo
Ben ik altijd bij jou, dat gevoel komt dichterbij
いつもきみのそばきもちよりそう
itsumo kimi no soba kimochi yo risou

REN, REN, REN, REN, REN VOOR JOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
REN, REN, REN, REN VOOR JE LEVEN
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
Als een belangrijke droom geboren wordt
だいじなゆめうまれたら
daiji na yume umare tara
Zal ik de weg verlichten die jij gaat, de duisternis verdrijven
かなうきみのみちやみをてらして
kanau kimi no michi yami wo terashite
Omdat ik een beetje eerder ga rennen
すこしまえをはしるから
sukoshii mae o hashiru kara

Het licht wacht aan de andere kant
ひかりまつちかいせいそむこうに
hikari matsu chikai seiso no mukou ni
Hoe dan ook, zelfs als de dageraad schreeuwt
たとえどんなあかつひざわめいても
tatoe donna akatsu hizawa me itemo
Hou ik de hoop stevig vast in mijn hand
のぞみつらいだこのてにぎりしめて
nozomi tsurai da kono te nigirishimete
Jouw bestemming is dezelfde als die van mij, die band
きみとおなじゆきさきよこのきずな
kimi to onaji yukisaki yo kono kizuna

(REN, REN, REN)
(RUN, RUN, RUN)
(RUN, RUN, RUN)

Hardnekkige TROTS
かたくななPRIDE
katakuna na PRIDE
Een opzwepende STEM
はりきれそうなVOICE
harikire sou na VOICE
Laat je niet pijn doen door de voortdurende spanning
れんぞくしたTENSIONにこころいためないで
renzoku shita TENSION ni kokoro itamenaide
Er is geen ochtend zonder zon, stop niet met dromen
ひのぼらないあさはないゆめみることとめない
hi no noboranai asa wa nai yumemiru koto tomenai
De echte UITDAGING begint nu
ほんとうのCHALLENGEがいま
hontou no CHALLENGE ga ima
Hier op deze plek, hier begint het
このばしょでここではじまる
kono basho de koko de hajimaru

REN, REN, REN, REN, REN VOOR JOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
REN, REN, REN, REN VOOR JE LEVEN
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
Zonder woorden, gewoon rennend
ことばもなくただはしりぬければ
kotoba mo naku tada hashirinukere ba
Zal ik ooit mijn bestemming bereiken
いつかたどりつけるだろう
itsuka tadori tsukeru darou

REN, REN, REN, REN, REN VOOR JOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
REN, REN, REN, REN VOOR JE LEVEN
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
Als een belangrijke droom geboren wordt
だいじなゆめうまれたら
daiji na yume umare tara
Zal ik de weg verlichten die jij gaat, de duisternis verdrijven
かなうきみのみちやみをてらして
kanau kimi no michi yami o terashi te
Omdat ik een beetje eerder ga rennen
すこしまえをはしるから
sukoshii mae o hashiru kara

REN, REN, REN, REN, REN VOOR JOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
RUN , RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOU
REN, REN, REN, REN VOOR JE LEVEN
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
RUN , RUN , RUN , RUN FOR YOUR LIFE
De zweet stroomt zoals het is
ながれるあせそのままに
nagareru ase sonomama ni
Zonder woorden, gewoon rennend
ことばもなくただはしりぬければ
kotoba mo naku tada hashirinukere ba
Zal ik ooit mijn bestemming bereiken
いつかたどりつけるだろう
itsuka tadoritsukeru darou