Kizuna

Vínculo

Kizuna

Por mucho que intentemos ocultar el pasadoSaki no koto dore hodo ni kan gaete itemo
La verdad es que nadie puede verlaHontou no koto nante dare ni mo mienai
Algo se ha atascado en un corazón vacíoKuuhaku kokoro ni nanika ga tsumatte
Solo cometiendo errores una y otra vezAyamachi bakari kuri kaeshiteta

No es necesario soltar esta mano paso a pasoIppo zutsu de iisa kono te wo hanasazuni
Porque los días que caminamos juntos siguen respirandoTomo ni ayunda hibi ga iki tsuzuketeru kara
Incluso si nos desgarramos hasta quedar hechos pedazosBoroboro ni narumade hikisakarete itemo
Ese vínculo en aquel momento no desapareceráAno toki no ano basho kienai kono kizuna

Como si nos perdiéramos en el flujo del tiempoNagare yuku toki no naka ushina waru youni
Chocamos sin entendernos, sentimientos realesSu re chigai butsu kaatta hontou no kimochi
En los pensamientos de esa persona que se hunden en el corazónKokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
Es un milagro haber encontrado lo que buscábamosDeaeta koto ga motometa kiseki

No podemos detener el dolor que nos atraviesaTachi domaru koto sae dekinai kurushisa no
Porque la luz que vimos dentro de él sigue conectadaNaka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
Mentir está bien, llorar está bienUsotsui tatte iisa namida nagashite iikara
Ese vínculo en aquel momento no desapareceráAno toki no ano basho kienai kono kizuna

No es necesario soltar esta mano paso a pasoIppo zutsu de iisa kono te wo hanasazuni
Porque los días que caminamos juntos siguen respirandoTomo ni ayunda hibi ga iki tsuzuketeru kara
Incluso si nos desgarramos hasta quedar hechos pedazosBoroboro ni narumade hikisakarete ittemo
Ese vínculo en aquel momento no desapareceráAno toki no ano basho kienai kono kizuna