Rhodesia

Rhodesia

Rhodesia

En un mundo invadido por la agresión, odiando la verdad
侵略な世の中は 真実を嫌って
Shinratsu na yo no naka wa shinjitsu wo kiratte
No debes creer, solo reír con desdén
信じちゃいけないと そそんかし笑う
Shinjicha ikenai to sosonokashiwarau

No llores, querido
Don't cry 君よ
Don't cry kimi yo
Simplemente sigue adelante de manera enloquecida día a día
ただ 狂おしく 日々を行くがいい
Tada kuruoshiku hibi wo yuku ga ii
Un amor insondable desborda y mis dedos
計り知れない 愛が溢れ そして 僕の指は
Hakarishirenai ai ga afure soshite boku no yubi wa

Si los toco ahora, incluso este cielo y esta oscuridad
今 触れたなら この空さえも この闇さえも
Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Florecerán. Quiero tu amor, quiero tu odio
咲くよ I want your love I want your hate
Saku yo i want your love i want your hate
Guíame a través de esta tristeza, esta angustia
導いて この悲しみを この切なさを
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Borrándolas. Quiero tu amor, quiero tu odio
消して I want your love I want your hate
Keshite i want your love i want your hate
La eternidad es efímera, pero Rhodesia
永遠は儚いだけど Rhodesia
Eien wa hakana i dakedo rhodesia

Los sueños continúan
夢は続く
Yume wa tsudzuku
Los sueños continúan
夢は続く
Yume wa tsudzuku

La historia ha agotado todas las palabras
歴史は言葉を 全て使い果たし
Rekishi wa kotoba wo subete tsukaihatashi
¿Por qué baila? ¿Por qué se pierde?
何に踊ってる 何に迷ってる
Nani ni odotteru nani ni mayotteru

Hasta luego, querido
So long 君は
So long kimi wa
Ahora, me confunde un mundo como un cuadro
今 光と影で描かれた
Ima hikari to kage de egakareta
Dibujado con luz y sombra frente a mis ojos
絵のような世界が目の前に 僕を惑わすのか
E no you na sekai ga me no mae ni boku wo madowasu no ka

Solo aceptaré este pecado, esta condena
この罪さえも この罰さえも ただ受け入れる
Kono tsumi sae mo kono batsu sae mo tada ukeireru
Y quiero tu amor, quiero tu odio
そして I want your love I want your hate
Soshite i want your love i want your hate
Abrazando toda esta ternura, este egoísmo
抱きしめて この愛しさも このエゴさえも
Dakishimete kono itoshisa mo kono ego sae mo
Todo. Quiero tu amor, quiero tu odio
全て I want your love I want your hate
Subete i want your love i want your hate
Ya no hay vuelta atrás, por eso Rhodesia
もう引き返せない だから Rhodesia
Mou hikikaesenai dakara rhodesia

Al final de los sueños
夢の果てに
Yume no hate ni

Al final de los sueños, alguien se queda parado
夢の果てに誰かが 立ち尽くしてる
Yume no hate ni dareka ga tachitsukushiteru
En medio de sombras rojas, los sueños continúan
赤い影の中 夢はまだ続く
Akai kage no naka yume wa mada tsudzuku

Si los toco ahora, incluso este cielo y esta oscuridad
今 触れたなら この空さえも この闇さえも
Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Florecerán. Quiero tu amor, quiero tu odio
咲くよ I want your love I want your hate
Saku yo i want your love i want your hate
Guíame a través de esta tristeza, esta angustia
導いて この悲しみを この切なさを
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Borrándolas. Quiero tu amor, quiero tu odio
消して I want your love I want your hate
Keshite i want your love i want your hate
La eternidad es efímera, pero Rhodesia
永遠は儚いだけど Rhodesia
Eien wa hakana i dakedo rhodesia

Los sueños continúan
夢は続く
Yume wa tsudzuku
Los sueños continúan
夢は続く
Yume wa tsudzuku