Hanasanaide ai

No me sueltes, amor

Hanasanaide ai

No me sueltes, amor, agárrame, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Solo déjame escuchar canciones dulcesAmai uta dake kikasete
No necesito actuar fuerte a tu ladoAnata no soba de tsuyogari wa iranai
Abrazando suavemente el cielo nocturno, bailamosYozora wo sotto daki yosete odoru

Lo que nace en medio del dolorItami no naka de umareta mono wa
Algún día te hará hermosoItsu no hi ka kimi utsukushiku saseru
Porque lanzo palabras sarcásticasSaratta kotoba nage kakeru kara
Un poco de quejaChotto iyaki

Aunque sea egoísta, con una aceleración repentinaWagamama dakedo kyuu na kasoku de
Comenzó, por lo tanto, ansiedadHajimatta kara fuan

No me sueltes, amor, agárrame, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Solo déjame escuchar canciones dulcesAmai uta dake kikasete
No necesito actuar fuerte a tu ladoAnata no soba de tsuyogari wa iranai
Abrazando suavemente el cielo nocturno, bailamosYozora wo sotto daki yosete odoru
Hazme más hermosaWatashi wo motto kirei ni sasete

Porque me acostumbré a dudarUtagau koto ni narete ita kara
Miré hacia atrás tímidamenteHajirai nagara senaka mitsumeta
En esos ojos purosSono junsui na hitomi no naka de
Quiero caminarAruki tai

En este mundo, solo una cosaKono yo no naka de tatta hitotsu dake
Confío mi cuerpo al calorMi wo azukeru nukumori

Sin dudar, con amor, sin adornos, con amorMayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Derramando besos, te amoKuchibiru kobosu aishiteru
Si solo tengo este eco, puedo vivirKono hibiki dake areba ikitekeru
Abrazando suavemente el cielo nocturno, bailamosYozora wo sotto dakshimete odoru
Rompiéndome con más besosAtashi ni motto kisu shita kowashite

No me sueltes, amor, agárrame, amorHanasanaide ai de tsukandete ai de
Solo déjame escuchar canciones dulcesAmai uta dake kikasete

Sin dudar, con amor, sin adornos, con amorMayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Derramando besos, te amoKuchibiru kobosu aishiteru
Si solo tengo este eco, puedo vivirKono hibiki dake areba ikitekeru
Abrazando suavemente el cielo nocturno, bailamosYozora wo sotto dakshimete odoru
Rompiéndome con más besosAtashi ni motto kisu shita kowashite