Chain

Cadena

Chain

Sha la la la unidos
Sha la la la つないだ
Sha la la la tsunaida
Sha la la esta mano con mano
Sha la la この手と手
Sha la la kono te to te
Cantaré siempre por ti
うたうよ いつまでも君のために
Utau yo itsumademo kimi no tame ni

2012 (Dos Cero Uno Dos) cuando cae la nieve
2012 (ニ ゼロ イチ ニ) ゆきまいちるころ
2012 (Ni Zero Ichi Ni) yuki maichiru koro
Sentí una nueva CADENA nacer
あらたにうまれたCHAINかんじた
Arata ni umareta CHAIN kanjita
Pensé, me preocupé, construí con determinación
かんがえてなやんでてつやでつくった
Kangaete nayande tetsuya de tsukutta
Para ver esa sonrisa de hace dos años
にねんぶりのえがおみるために
Ninen buri no egao miru tame ni

Todos iluminaron
みんながてらしだした
Minna ga terashidashita
El paisaje siempre es misterioso
けしきはいつもふしぎで
Keshiki wa itsumo fushigi de
Ese momento envuelto en amor
そのあいにくつまれたしゅんかんは
Sono ai ni tsutsumareta shunkan wa
Nos da valor para siempre
おれらにゆうきをくれるずっと
Orera ni yuuki wo kureru zutto

Sha la la la la unidos
Sha la la la la つないだ
Sha la la la la tsunaida
Sha la la la la esta mano con mano
Sha la la la la この手と手
Sha la la la la kono te to te
No dejaré ir desde el corazón
はなさないこころからおもう
Hanasanai kokoro kara omou
Gracias no es suficiente, los sentimientos desbordan
ありがとうじゃたりないおもいがあふれてるから
Arigatou ja tarinai omoi ga afureteru kara
Cantaré siempre por ti
うたうよ いつまでも君のために
Utau yo itsumademo kimi no tame ni

Quiero decir todo, no puedo decir nada
ぜんぶいいたくてぜんぶいえなくて
Zenbu iitakute zenbu ienakute
El MC se vuelve más largo y molesto
ながくなるMCもおこられて
Nagakunaru MC mo okorarete
Simplemente quiero reír, es simple
それはたんじゅんにわらいがほしくて
Sore wa tanjun ni warai ga hoshikute
Dando vueltas y vueltas, molesto de nuevo
からまわりしてまたおこられて
Karamawari shite mata okorarete

Quiero transmitir mis sentimientos
とどけたいきもちなのに
Todoketai kimochi na no ni
Recibí calor al revés
ぎゃくにもらったぬくもり
Gyaku ni moratta nukumori
No es solo ahora, también después de esto
いまだけじゃないこのさきも
Ima dake janai kono saki mo
Extendamos el círculo de pensamientos
おもいのわをひろげてゆこう
Omoi no wa wo hirogete yukou
Para siempre
ずっと
Zutto
Juntos
いっしょに
Issho ni

Sha la la la la todos juntos
Sha la la la la みんなで
Sha la la la la minna de
Sha la la la la un solo EQUIPO
Sha la la la la ひとつのTEAM
Sha la la la la hitotsu no TEAM
Sí, tú también eres un compañero importante
そう君もたいせつななかま
Sou kimi mo taisetsuna nakama
El tiempo que pasamos juntos
いっしょにすごしたとき
Issho ni sugoshita toki
Aún continúa, así que caminemos
まだまだつづいているから
Mada mada tsuzuiteiru kara
Agarrados de la mano
あるこうてをにぎりあったままで
Arukou te wo nigiriatta mama de

Confío en ti, tú confías en mí
I trust you You trust me
I trust you You trust me
Caminemos juntos
ともにあるこう
Tomo ni arukou
Cadena de mente, cadena de amor
Chain of mind Chain of love
Chain of mind Chain of love
Esta CADENA nacida aquí
ここでうまれたCHAIN
Koko de umareta CHAIN
Confío en ti, tú confías en mí
I trust you You trust me
I trust you You trust me
Caminemos juntos
ともにあるこう
Tomo ni arukou
Cadena de mente, cadena de amor
Chain of mind Chain of love
Chain of mind Chain of love
Esta CADENA nacida aquí
ここでうまれたCHAIN
Koko de umareta CHAIN

Confío en ti, tú confías en mí
I trust you You trust me
I trust you You trust me
Una CADENA conectada eternamente
とわにつながるCHAIN
Towa ni tsunagaru CHAIN