Feathers

Plumas

Feathers

Engañamos al día, nuestro estilo es libre
きょうをあざむき our style is free
Kyou wo azamuki our style is free
¿Qué significa 'eternidad'?
"とわ\"って what does it mean?
"Towa" tte what does it mean?
¡No lo retengas, llámalo de vuelta!
Don't hold it back, call it back!
Don't hold it back, call it back!
'Verdad...' no se menciona hasta que lleguemos al final, tú y yo
"せいぜい...\"なんてかたらないたださいげんまで you & me
"Seizei..." nante kataranai tada saigen made you & me
La miseria llamada amor
あいというなの misery
Ai to iu na no misery

Cada vez que somos 'niños crecientes'
Every time we are \"crescent children\"
Every time we are "crescent children"
Con el deseo cercano, afilamos los dientes, bebé
みちかけたよくぼうのままきばをむき baby
Michikaketa yokubou no mama kiba wo muki baby
Incluso nuestros latidos heridos son realidades
きずつけあうこどうまでも realities
Kizutsukeau kodou made mo realities

Secretos efímeros de mi corazón, afloran
はかない secrets of my heart うがってよ
Hakanai secrets of my heart ugatte yo
Como la paranoia sin resolver, escondimos mentiras
あかさずりんと paranoiaのようにかくした lies
Akasazu rinto paranoia no yo ni kakushita lies
Secretos de tu corazón, revela
secrets of your heart さらせよ
Secrets of your heart saraseyo
Cuando el cielo de la jaula se rompe
とりかごのそらひきさいたら
Torikago no sora hikisaitara
Todos vuelan
Everybody flies
Everybody flies
Quiero ser... Guiado por mis deseos
I wanna be... ねがうままみちびかれ
I wanna be... Negau mama michibikare
Todos gritan
Everybody screams
Everybody screams
Me gustaría ser... Volando como deseo
I'd like to be... ねがうままはばたいて
I'd like to be... Negau mama habataite
¡De todas las formas posibles!
Every which way!
Every which way!

Comenzar de nuevo con una actitud abierta
おあつらえむき start over again
O-atsurae muki start over again
¿Qué significa 'libertad'?
"じゆう\"って what does it mean?
"Jiyuu" tte what does it mean?
Pregúntate a ti mismo, y a ti misma
Ask myself, and yourself
Ask myself, and yourself
Gritando aún por instinto de supervivencia, 'incluso la nostalgia es absurda'
ぼうきょうなんてくだらないまだせいぞんほんのうさけんで
Boukyou nante kudaranai mada seizon honnou sakende
La destinación se aloja en los labios
くちびるやどる destiny
Kuchibiru yadoru destiny

Cada vez que somos 'niños crecientes'
Every time we are \"crescent children\"
Every time we are "crescent children"
Incluso el dolor de la sabiduría es como un destino, bebé
ちしりょうのせつなささえさだめのよう baby
Chishi ryou no setsunasa sae sadame no you baby
Conectados por la cadena del amor, la gravedad
あいのくさりにつながれ gravity
Ai no kusari ni tsunagare gravity

Los secretos cerrados de mi corazón, no te acerques
ひらかない secrets of my heart すがるなよ
Hirakanai secrets of my heart sugaru na yo
Como la traición fría, las mentiras se elevan en la mañana
つめたくりんとうらぎったあさにとびたつ lies
Tsumetaku rinto uragitta asa ni tobitatsu lies
Secretos de tu corazón, sonríe
secrets of your heart わらえよ
Secrets of your heart warae yo
Porque el cielo cerrado te queda bien
とざしたそらがにあうからと
Tozashita sora ga niau kara to
Todos lloran
Everybody cries
Everybody cries
No quiero ser... Tan desgastado como deseo
Don't wanna be... ねがうほどひしがれて
Don't wanna be... Negau hodo hishigarete
Todos cantan
Everybody sings
Everybody sings
Me gustaría ser... Tan amado como deseo
I'd like to be... にげるほどあいされて
I'd like to be... Nigeru hodo aisarete
Todos
Everybody
Everybody

Si es una despedida, más allá del cielo, extiende tus alas y desaparece
はなむけならそらのかなたはねひろげちってく
Hanamuke nara sora no kanata hane hiroge chitteku
Nuestro amor falso...
Our fake love
Our fake love
Para que podamos amar incluso todas las heridas
きずのすべてさえあいしあうように
Kizu no subete sae aishiau you ni

Secretos efímeros de mi corazón, afloran
はかない secrets of my heart うがってよ
Hakanai secrets of my heart ugatte yo
Como la paranoia sin resolver, escondimos mentiras
あかさずりんと paranoiaのようにかくした lies
Akasazu rinto paranoia no yo ni kakushita lies
Secretos de tu corazón, revela
secrets of your heart さらせよ
Secrets of your heart saraseyo
Cuando el cielo de la jaula se rompe
とりかごのそらひきさいたら
Torikago no sora hikisaitara
Todos vuelan
Everybody flies
Everybody flies
Quiero ser... Guiado por mis deseos
I wanna be.. ねがうままみちびかれ
I wanna be.. Negau mama michibikare
Todos gritan
Everybody screams
Everybody screams
Me gustaría ser... Volando como deseo
I'd like to be... ねがうままはばたいて
I'd like to be... Negau mama habataite
¡De todas las formas posibles!
Every which way!
Every which way!
Todos gritan
Everybody screams
Everybody screams
Me gustaría ser... Volando como deseo
I'd like to be... ねがうままはばたいて
I'd like to be... Negau mama habataite
¡De todas las formas posibles!
Every which way!
Every which way!