Soldier

Soldado

Soldier

A veces caminamos juntos, compartiendo dolor y consuelo
ときにいたみ ときにいやしともにあるいた
Toki ni itami toki ni iyashi tomo ni aruita
Encendiendo la luz, conectando deseos, estás en mi corazón
ひかりともしねがいつなぎきみとこころにいる
Hikari tomoshi negai tsunagi kimi to kokoro ni iru
Hacia el horizonte más allá de la arena y el hielo
すなごこりのまうだいちのさきへ
Sunago kori no maudaichi no saki e
Lo que capturamos se eleva en el cielo, en el horizonte
とらえたのはきみるそらにうかびだすhorizon
Toraeta no wa kimiru sora ni ukabi dasu horizon

Avanzando, un sueño que no se hunde
Comin' upしずまらないdream
Comin' up shizumaranai dream
Despertando, mi brisa que llega
Wakin' upいきつづくmy breeze
Wakin' up ikitzuku my breeze
Mira, un liderazgo inquebrantable
Check it out ゆるがせないlead
Check it out yuru ga senai lead

La respuesta es estar vivo, unidos continuamos luchando
こたえはto be alive, we uniteたたかいつづけ
Kotae wa to be alive, we unite tataka itsuzuke
Porque hay sueños interminables e inquebrantables, juntos
はてないかれないゆめがあるからtogether
Hatenai karenai yume ga aru kara together
Atravesando la oscuridad, brillando en este mundo, siempre hasta el infinito
やみをぬけてかがやきこのてんにいつかむひまでalways
Yami wo nukete kagayaki kono tteni itsuka muhi made always
Avanza como un soldado
つすすめlike a soldier
Tsusume like a soldier

Desenreda las cadenas oxidadas y tíralas lejos
からみついたさびたくさりすててしまえよ
Karami tsuita sabita kusari sutete shimaeyo
Como un pájaro, como el viento, nos convertiremos en uno
とりのようにかぜのようにじゅうになれるさ
Torino youni kaze no youni jyuni narerusa
En el límite de esta noche que se extiende sin fin
むげにひろがるこんやのはてに
Mugeni hirogaru konya no hateni
Arde en rojo y se hunde en el cielo, un espejismo brillante
あかくもえてしずむそらにうるしだすmirage
Akaku moete shizumu sora ni urushi dasu mirage

Avanzando, el latido acelerado, ardiendo, una velocidad imparable
Comin' upたかねるheat beat burnin' upおいつけないspeed
Comin' up takaneru heat beat burnin' up oitsukenai speed
Mira, una escena que no se puede borrar
Check it outけれがえないscene
Check it out keregaenai scene

Incluso en este mundo solitario, no llores, no te rindas
こどくなこのせかいもdon't cryめをそらさない
Kodoku na kono sekai mo don't cry mewo sora sa nai
Los sueños que se han secado se despiertan, juntos
かわきかけたゆめがめざめるtogether
Kawakikaketa yume ga mezameru together
Aunque estemos lejos en lugares distantes, siempre entenderemos
はるかとおくはなれたばしょでもわかるはずさalways
Haruka tooku hanareta basho demo wakaru hazusa always
Alcanza, enciende mi fuego
とどけlight my fire
Todoke light my fire

Si alguna vez estás sufriendo
もしもおまえがくるしいときは
Moshimo omae ga kurushii toki wa
Quiero estar a tu lado, estaré allí para ti
そばにいたいんだ i'll be there for you
Soba ni itai n da i'll be there for you
Corre si quieres, tómatelo con calma, ¿sientes mi espíritu?
はしれなければゆっくりでいいさ do you feel my spirit?
Hasirena kereba yuukuri te ii sa do you feel my spirit?
Una cosa que no tiene miedo
ゆるきないものひとつ
Yuruki nai mono hitotsu

La respuesta es estar vivo, unidos continuamos luchando
こたえはto be alive, we uniteたたかいつづけ
Kotae wa to be alive, we unite tataka itsuzuke
Porque hay sueños interminables e inquebrantables, juntos
はてないかれないゆめがあるからtogether
Hatenai karenai yume ga aru kara together
Atravesando la oscuridad, brillando en este mundo, siempre hasta el infinito
やみをぬけてかがやきこのてんにいつかむひまでalways
Yami wo nukete kagayaki kono tteni itsuka muhi made always
Avanza como un soldado
つすすめlike a soldier
Tsusume like a soldier
Alcanza, enciende mi fuego
とどけlight my fire
Todoke light my fire
Avanza como un soldado
つすすめlike a soldier
Tsusume like a soldier