Sorezore no Sora

Cada uno en su propio cielo

Sorezore no Sora

El aroma nostálgico del veranoNatsukashii natsu no kaori ga
Envuelve la estación de nuestro encuentroTsutsumikonda machiawase no eki
Las sonrisas y gestos siguen siendo los mismos que aquel díaEgao mo shigusa mo kawarazu ano hi no mama
Sentía tu voz acercándoseChikazuku koe ni kanjite ita

Después de mucho tiempo, alineando nuestros hombrosHisashiburi ni kata wo narabete
El festival de verano de los recuerdosOmoide no natsumatsuri
Dos sombras juguetonas en la distanciaTooku mujaki ni hashaide ita futatsu no kage
Al otro lado del crepúsculoYuugure no mukou

Extendiendo mis brazos te perseguíaRyoute nobashite oikakete ita
Los fragmentos de estrellasHoshikuzu no kakera
Los sentimientos de aquel día que no cambianKawaru koto nai ano hi no omoi ga
Se desvanecen suavemente en el cielo nocturno ahoraIma yozora ni toketeku sotto

El camino empinado ondeaGairoju ga yureru sakamichi
El banco un poco oxidado del parqueSukoshi sabita kouen no Benchi
Cada día, las vistas familiares tambiénMainichi minareta keshiki mo kimi no me ni wa
Cambiaban ante tus ojosSono sugata wo kaete ita

El tiempo pasa, nos volvemos adultosToki ga tatte otona ni natte
Hay días en los que miramos atrásFurikaeru hibi mo aru
Pero desde aquí, hemos dado el primer pasoDakedo kokokara fumidashita
Nuestros sueños van hacia cada uno en su propio cieloBokura no yume wa sorezore no sora he

Para siempre, siempre, un lugarEien ni zutto kakegae no nai
Importante e irremplazableTaisetsu na basho ga
Aunque estemos separados, siempre en algún lugarHanarete ite mo itsumo dokoka de
Te estaré cuidando suavementeMimamotte iru kara sotto

Cuando amanezcaYo ga akereba mou
Estarás caminando en una ciudad desconocidaKimi wa mishiranu machi no naka
Yo también empezaré a caminarBoku mo arukidasu yo
Conectando el presente con el futuroMirai he tsunagaru ima wo

Extendiendo mis brazos te perseguíaRyoute nobashite oikakete ita
Los fragmentos de estrellasHoshikuzu no kakera
Los sentimientos de aquel día que no cambianKawaru koto nai ano hi no omoi ga
Se desvanecen suavemente en el cielo nocturno ahoraIma yozora ni toketeku dakara

Para siempre, siempre, un cieloEien ni zutto kakegae no nai
Importante e irremplazableTaisetsu na sora ni
Subiendo como estos fuegos artificialesMaiagatteku kono hanabi no you ni
Sin desvanecerse, incluso ahora...Iroasezu ni zutto ima mo…