Unlock

Desbloquear

Unlock

Chica, eres tan misteriosa
Girl, you're so mysterious
Girl, you're so mysterious
Tengo la sensación de que podríamos experimentar
Got a feeling that we could experience
Got a feeling that we could experience
Doy por terminada esta escapada
I call quits on this escapade
I call quits on this escapade
Todavía la tengo al final de este juego
I still have her at the end of this game
I still have her at the end of this game

Diamante gigante manchado de turbiedad, tan grande, ese aventurero elegido
にごりまじったダイヤモンドそうだいそれたそのアバンチュール
Nigori majitta daiamondo soudai soreta sono avanchuuru
Doy marcha atrás, me arrepiento, me siento tan triste
ワンシーンまきかえしてこうかいしてfeel so blue
Wan shiin makikaeshite koukai shite feel so blue
Una adicción inevitable, me vuelvo loco de nuevo, ¡adiós! ¡El dos!
しがないアディクションふりまわされてまたboom! The deuce!
Shiganai adikushon furimawasarete mata boom! The deuce!
Hasta que sus ojos se volvieron locos, ella dijo: Bájalo
ころがったさいのめまでshe said: Take it down
Korogatta sai no me made she said: Take it down

Incluso la verdad es una mentira, esta noche también está llena de falsedades
真実さえもサインひとつで今夜もむさぼってくフィクサーズ
Shinjitsu sae mo sain hitotsu de konya mo musabotteku fikusaazu
Luchando, desmoronándose, cara tonta, a través del espejo, seguramente tú mismo
あらがってちってくsilly faceミラー越しはきっとyourself
Aragatte chitteku silly face miraa goshi wa kitto yourself
¡Roba! ¡Roba! ¡Roba! ¡Roba! Aún así sigo cambiando
Steal! Steal! Steal! Steal! Still I keep on changing
Steal! Steal! Steal! Steal! Still I keep on changing

¡Hola, locura! Roba de nuevo el mundo
Hello, crazy! うばいもどせworld
Hello, crazy! Ubaimodose world
Si lo deseas, hasta cero, ¡una oportunidad! ¡Emparejamiento!
おのぞみならばzeroまでone chance! Match-up!
O-nozomi naraba zero made one chance! Match-up!
Desde ahora, despega, aún más lejos
もうすからtake offそうもっととおくまで
Mou su kara take off sou motto tooku made
En una era sin amor, desbloquea un falso maestro
愛なきかすんだ時代へunlock a master fake
Ai naki kasunda jidai he unlock a master fake

Dulcemente intercambiaste diálogos, tan espiritual, simplemente es un tonto triste
あまくかわしたダイアローグそうスパイラルじゃただit's a sad fool
Amaku kawashita daiaroogu sou supairaru ja tada it's a sad fool
El lado malvado, no puedes volver, no puedes recuperarlo, ¡te lo mereces!
ワンサイドぞめかえれないとりかえせないserves you right!
Wan saido zome kaerenai torikaesenai serves you right!
Una rebelión infantil, burlándose, ¡una vez más, sorpresa!
おさないリジェクションあざわらってまたpeekaboo!
Osanai rijekushon azawaratte mata peekaboo!
Hacia el cielo nocturno, algún día, deshazte de la tristeza, desmorónalo
夜空へまったうれいをsome day, break it down
Yozora he matta urei wo some day, break it down

Cuando te das cuenta, huyendo, los ojos fijos en la presa, el depredador oscuro
感じあえば失踪してくsightsえものをねらうダークスパイダー
Kanjiaeba shissou shiteku sights emono wo nerau daaku supaidaa
Luchando, sabiendo, un hecho leve, a través del espejo, date cuenta de hoy
たたかってしってくslight factミラー越しの今日をrealize
Tatakatte shitteku slight fact miraa goshi no kyou wo realize
¡Dalo! ¡Dalo! ¡Dalo! ¡Dalo! ¡Dalo todo con voluntad!
Give it! Give it! Give it! Give it! Give it your all with a will
Give it! Give it! Give it! Give it! Give it your all with a will

¡Hola, perezoso! Baila sin control
Hello, lazy! ゆりうごかせdance
Hello, lazy! Yuriugokase dance
Tan emocionante que se divide en una vida, ¡qué pasa!?
よきせぬほどにわきたつone life! What's up!?
Yoki senu hodo ni wakitatsu one life! What's up!?
No te rindas, algún día llegarás
もうsugaranaideいつかはとどくから
Mou sugaranaide itsuka wa todoku kara
Caminando hacia el mundo que dibujaste y creaste
あゆんでえがいた世界へたどりつくでしょ
Ayunde egaita sekai he tadoritsuku darou

La luz de la estrella azul clara del amanecer, si nace un nuevo mañana
夜明けのすんだあおいstarlightあすがうまれかわれば
Yoake no sunda aoi starlight asu ga umarekawareba
No hay razón para mentir, hasta que el corazón se detenga y se aclare
いつわるわけなどないさheartbeatはいとかすまで
Itsuwaru wake nado nai sa heartbeat hai to kasu made

¡Vamos, bebé! Grita fuerte
C'mon, baby! くるいさいてloud
C'mon, baby! Kurui saite loud
El corazón está gritando, absorbe el paisaje
こころがさけんでるtake in a landscape
Kokoro ga sakenderu take in a landscape

¡Hola, locura! Roba de nuevo el mundo
Hello, crazy! うばいもどせworld
Hello, crazy! Ubaimodose world
Si lo deseas, hasta cero, ¡una oportunidad! ¡Emparejamiento!
おのぞみならばzeroまでone chance! Match-up!
O-nozomi naraba zero made one chance! Match-up!
Desde ahora, despega, aún más lejos
もうすからtake offそうもっととおくまで
Mou su kara take off sou motto tooku made
En una era sin amor, desbloquea un falso maestro
愛なきかすんだ時代へunlock a master fake
Ai naki kasunda jidai he unlock a master fake

Wow, puedo desbloquear un falso maestro
Wow I can break a master fake
Wow I can break a master fake
Wow, puedes desbloquear un falso maestro
Wow you can break a master fake
Wow you can break a master fake
Wow, podemos desbloquear un falso maestro
Wow we can break a master fake
Wow we can break a master fake
Desbloquear una mascarada, puedo desbloquear un falso maestro
Unlock a masquerade I can break a master fake
Unlock a masquerade I can break a master fake