Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 949

EXORCISM

Kat Von D

Letra

Significado

EXORCISME

EXORCISM

Les fois où tu m'as trouvé faible et m'as tiré vers le basThe times you found me weak and took me underneath
J'ai échoué à écarter la voix du douteI failed to cast aside the voice of disbelief
Reviens dans mes bras, c'est ce que tu m'as suppliéCome back into these arms, is what you begged of me
Engage-toi à sacrifier, je pleure pour être libreCommit to sacrifice, I'm crying to be free

Whoa, oh, ne pouvaient-ils pas essayer de me direWhoa, oh, couldn't they try to tell me
Non, oh, ils ne peuvent plus m'entendre maintenantNo, oh, they can't hear me now

Avant toi, je me reconnaissaisBefore you I recognise myself
Tu m'as déchiré, et maintenant je suis quelqu'un d'autreYou tore into, and now I'm someone else
Qui ne peut pas continuer, pas comme toiWho can't go on, not the way you do
Parce que je tombe, je deviens noir et bleu'Cause I'm falling, turning black and blue
Avant toiBefore you

Le feu et la lumière que tu as étouffés et noyés en moiThe fire and light you choked and drowned inside of me
Dans des vagues toxiques aussi loin que les yeux pouvaient voirIn toxic waves as far as naked eyes could see
Je donnerais n'importe quoi pour tout récupérer maintenant que c'est trop loinI'd give anything to get it all back now that it's too far gone
Parce que tout le monde parle, mais personne ne connaît l'ombre que je suis devenu'Cause everyone talks, but nobody knows the shadow that I've become

Avant toi, je me reconnaissaisBefore you I recognise myself
Tu m'as déchiré, et maintenant je suis quelqu'un d'autreYou tore into, and now I'm someone else
Qui ne peut pas continuer, pas comme toiWho can't go on, not the way you do
Parce que je tombe, je deviens noir et bleu'Cause I'm falling, turning black and blue
Avant toiBefore you

Personne, nulle part, rien à quoi se raccrocherNo one, no where, nothing left to turn to
Plus de lutte pour des âmes à brûlerNo more trying to fight for souls to burn through
Derrière des cieux abandonnés, derrière ces yeux embrumésBehind forsaken skies, behind these clouded eyes
Il n'y avait pas de place pour se cacher de toiThere was no place to hide away from you
Chaque pas, j'essayais de m'éloignerEvery step I was trying to get away
Mon cœur insensé, inutile de jouerMy foolish heart, useless playing

Avant toi, je me reconnaissaisBefore you I recognise myself
Tu m'as déchiré, et maintenant je suis quelqu'un d'autreYou tore into, and now I'm someone else
Avant toi, je pouvais me reconnaîtreBefore you I could recognise myself
Tu m'as déchiré, et maintenant je suis quelqu'un d'autreYou tore into, and now I'm someone else
Qui ne peut pas continuer, pas comme toiWho can't go on, not the way you do
Parce que je tombe, je deviens noir et bleu'Cause I'm falling, turning black and blue
Avant toi, je croyaisBefore you, I believed

Enviada por Géssica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kat Von D y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección