One Last Flight

Un Último Vuelo

One Last Flight

Un Último VueloOne Last Flight

El pavimento es duro y fríoThe pavement is hard and cold
Es rojo y gris y está lloviendoIt's red and and grey and it's raining
No puedo sentir mis piernas y me duele la cabezaI can't feel my legs and my head hurts
Simplemente no puedo dejar de quejarmeI just can't stop complaining

La razón por la que comencé estoThe reason why I started this
Ya no está clara para míIs no longer clear to me
Me estoy enfriandoI'm getting colder
Me siento débilI'm feeling weak

Un último vuelo, fuera de mi vida, un último saltoOne last flight, out of my life, one last dive
Un último vuelo, fuera de mi vida, para terminarlo todoOne last flight, out of my life, to end it all
Un último vuelo, fuera de mi vida, un último saltoOne last flight, out of my life, one last dive
Un último vuelo, fuera de mi vida, para terminarlo todoOne last flight, out of my life, to end it all

Está quedando silencioso afueraIt's getting quiet outside
Nadie está pasandoNo one's walking by
Intento balbucear algunas últimas palabrasI try to stumble some last words
Como "lo hice a mi manera"Like "I did it my way"
Un último vueloOne last flight
Fuera de mi vidaOut of my life

Mi vuelo ha terminado aquíMy flight has ended here
Todo dolor se vaAll pain flows away
Cada vez más ligero me sientoLighter and lighter I feel
Para encontrarme con mi destinoTo meet my destiny

Tumbado boca arribaLying flat on my back
Mirando hacia arriba a través de un desenfoqueLooking up through a blur
Hacia el edificio desde el que saltéTo the building I just jumped off
Ahora he aterrizado aquíNow I've landed here

Intento recordar qué pasóI try to remember what happened
Recuerdo las últimas palabras que escribíI remember the last words I wrote
Para nadie en especialTo no one especially
Solo algunas citas estúpidasJust some stupid quotes

Un último vueloOne last flight
Fuera de mi vidaOut of my life
Un último vivoOne last alive
Para terminarlo todo ahoraTo end it all now