Kchi Awasos

Kchi Awasos

Kchi Awasos

Cada noche damos persecuciónEvery night we give chase
Y cazar al gran oso del norteAnd hunt the great northern bear
La mitad del año buscamos en vanoHalf the year we search in vain
Para kchi awasosFor kchi awasos

A medida que pasa el verano, la caza persisteAs summer passes the hunt persists
Cazamos de noche y dormimos de díaWe hunt by night and sleep by day
A medida que los días se acortan, el camino está claroAs the days grow short the trail is clear
Nos acercamos a la bestiaWe are closing on the beast
El aire otoñal llena nuestros pulmonesThe autumn air fills our lungs
El oso está en nuestra miraThe bear is in our sights
Soltamos nuestras flechas y lo golpeamosWe let loose our arrows and strike him down
Su sangre se derrama y las hojas se vuelven marronesHis blood pours and turns the leaves brown

Cuando llega la primavera renaceWhen spring arrives he is reborn
Empezaremos la cacería una vez másWe ll start the hunt once more
Por ahora descansamos y festejamos durante semanasFor now we rest and feast for weeks
Reconstruiremos nuestras fuerzasWe'll rebuild our strength