Femicide

Femicidio

Femicide

Fracturas compuestas. órganos internos fuera
Compound fractures. internal organs outside
Veo un cuerpo muerto sin vida en el suelo
I see a lifeless killed body on the ground
Trozos de carne dispersos en un radio de diez metros
Pieces of flesh scattered within a radius of ten meters
¿Qué ha pasado aquí?
What has happened here?

Cierro los ojos
I close my eyes
Flash brillante
Bright flash
Me estoy cayendo
I'm falling down
En este infierno
In this hell

Una mujer joven regresó a casa en la noche
A young woman went back home in the night
Una víctima de asesinos distraídos
A victim for distracted killers
Salidas por la apariencia de una mujer hermosa
Exited by the appearance of a beautiful woman
Insensatamente la sigue
He insensibly follows her
Las manos alrededor de su cuello la sofocan
The hands around her neck suffocate her
Ni siquiera tuvo tiempo de gritar
She had no time even to scream

Y veo sus ojos llenos
And i see her eyes full
De debilidad, desesperanza y agonía
Of feebleness, hopelessness and agony
Violentamente le quita el vestido
He violently stripes off her dress
Y cortar su carne
And cut her flesh

No puedo hacer nada, no puedo cambiar el pasado
I can do nothing, can't change the past
Estoy paralizado por el miedo
I'm paralyzed with fear
Debido a esta acción horrible
Because of this horrible action
De brutalidad y lujuria en mal estado
Of brutality and shabby lust

No podía aguantar más esto
I could not take this anymore
Quería salir de este infierno
I wanted to get out of this hell
Pero no puedo, y veo todo
But i can't, and i see all
Femicidio
Femicide

Cierro los ojos
I close my eyes
Flash brillante
Bright flash
Me estoy cayendo
I'm falling down
En este infierno
In this hell
Nuevamente
Again