Amor Não É Complicado

Liebe ist nicht kompliziert

Amor Não É Complicado

Ich möchte verstehen, wie du sprichstEu quero entender a sua maneira de conversar
Du kannst es mir sogar mit Gesten erklärenPode até m'explicar com seus gestos
Ich habe es nicht eiligEu não tenho pressa
Du hast keine Worte, aber die Liebe ist stärker,Você não tem palavras mas o amor é mais forte,
Selbst ohne etwas zu sagen, sagt der Blick schon allesMesmo sem dizer nada com o olhar já diz tudo
Ich bin schon losgegangen, um einen Stift und Papier zu holen, (damit du es verstehen kannst)Já fui buscar uma caneta e um papel, (para você puder compreender)
Es ist nicht komisch, glaub mir nicht (klär deine Zweifel)Não fica estranho não acredita em mim (tira suas duvidas)
Und jetzt kann ich sagen, ich glaube immer noch, dass unsere Liebe weitergehen kann,E agora eu posso dizer, ainda com isso acredito que o nosso amor pode avançar,
Ich habe Vertrauen, dass wir vorankommen (vergiss nicht)Tenho confiança que vamos pra frente (não se esqueci)

Liebe, weine nicht (ich werde deine Traurigkeit nehmen)Amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Mach es nicht kompliziert (Liebe ist nicht kompliziert)Não complica não (amor não é complicado)
Bitte verändere dich nicht (Einfachheit)Por favor não muda não (simplicidade)
Nutze mich ausSe aproveita de mim
Nutze mich aus (aus unserer Situation)Aproveita de mim (da nossa situação)

Auf den ersten BlickA primeira vista
Hätte ich nie gedacht, dass du mich nicht hören kannstNunca pensei que você não me pudesse ouvir
Und es war noch zarter, als ich erfuhr, dass du nicht sprichstE foi mais delicado quando eu soube que você não falava
Für mich eine Entdeckung, und für dich eine neue BeziehungPara mim uma descoberta, e para você uma nova relação

Also gib mir deine HandEntão me da sua mão
Schließe dein Herz nichtNão fecha o seu coração
Lass mich auf dich aufpassenDeixa eu cuidar de você
Ich lasse dich auf mich aufpassenEu deixo você cuidar de mim

Also gib mir deine HandEntão me da sua mão
Schließe dein Herz nichtNão fecha o seu coração
Lass mich auf dich aufpassenDeixa eu cuidar de você
Ich lasse dich auf mich aufpassenEu deixo você cuidar de mim

Also Liebe, weine nicht (ich werde deine Traurigkeit nehmen)Então amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Mach es nicht kompliziert (Liebe ist nicht kompliziert)Não complica não (amor não é complicado)
Bitte verändere dich nicht (Einfachheit)Por favor não muda não (simplicidade)
Nutze mich ausSe aproveita de mim
Nutze mich aus (aus unserer Situation)Aproveita de mim (da nossa situação)

Liebe, weine nichtAmor não chora não
Mach es nicht kompliziertNão complica não
Bitte verändere dich nichtPor favor não muda não
Nutze mich ausSe aproveita de mim
Nutze mich ausAproveita de mim

Nutze, nutze jaAproveita, aproveita sim
Nutze mich ausAproveita de mim
Nutze, nutzeAproveita, aproveita
Mach es nicht kompliziertNão complica não
Weine nicht, nein, nein, nein, neinNão chora não não não não

Also gib mir deine HandEntão me da sua mão
Schließe dein Herz nichtNão fecha o seu coração
Lass mich auf dich aufpassenDeixa eu cuidar de você
Ich lasse dich auf mich aufpassenEu deixo você cuidar de mim

Also gib mir deine HandEntão me da sua mão
Schließe dein Herz nichtNão fecha o seu coração
Lass mich auf dich aufpassenDeixa eu cuidar de você
Ich lasse dich auf mich aufpassenEu deixo você cuidar de mim

Also gib mir deine HandEntão me da sua mão
Schließe dein Herz nichtNão fecha o seu coração
Lass mich auf dich aufpassenDeixa eu cuidar de você
Ich lasse dich auf mich aufpassen...Eu deixo você cuidar de mim...