Hoje é Hoje

Aujourd'hui c'est aujourd'hui

Hoje é Hoje

Ouais ouais ouais ouais !Yeh yeh yeh yeh!

J'en ai marre de rester à l'écartEstou cansada de ficar pra trás
Je vais me lâcherEu vou desbundar
Aujourd'hui je vais danserHoje eu vou dançar
Même la fatigue ne m'arrêtera pasNem mesmo o cansaço vai me parar
Je vais kiffer la mélodie et le rythme va me prendreVou curtir a melodia e a batida vai me pegar

Ouais ouais ouais ouais !Yeh yeh yeh yeh!

Ne reste pas figé près de moiNão fica armado te junto a mim
Le beat est aux commandesO beat esta no comando
Bouge la tête, bouge ton corpsMexe a cabeça mexe o corpinho
Sois un peu coquin !Fica assanhado!

Aujourd'hui c'est aujourd'huiHoje é hoje

Le beat est sucréO beat esta açucarado
Il va te frapper au coudeVai te dar do cotovelo
Il te donnera aussi un coup de fouetDa lhe também do milindro
Et aussi un coup de chaud !E também do fogareiro!

Ouais ouais ouais ouaisYeh yeh yeh yeh

Je vais mettre de côté ma honte et toutVou tirar vergonha e tudo
Juste pour toi !So pra te dar!
Même sans personne pour danserMesmo sem ninguém pra dançar
Je ne vais pas m'arrêterEu nao vou parar
Je vais mettre de côté ma honte et toutVou tirar vergonha e tudo
Juste pour toi !So pra te dar!
Même sans personne pour danserMesmo sem ninguém pra dançar
Je ne vais pas m'arrêterEu nao vou parar

Aujourd'hui c'est aujourd'huiHoje é hoje

Le beat est sucréO beat esta açucarado
Il va te frapper au coudeVai te dar do cotovelo
Il te donnera aussi un coup de fouetDa lhe também do milindro
Et aussi un coup de chaud !E também do fogareiro!

Aujourd'hui c'est aujourd'huiHoje é hoje