J'en Peux Plus

Ich Kann Nicht Mehr

J'en Peux Plus

Warum weitermachenPourquoi continuer
Wenn unsere wachen TräumeSi nos rêves éveillés
Nicht mehr als eine Katastrophe sindNe sont plus qu’une calamité
Durch ständiges VersuchenÀ force d’essayer
Haben wir die Hoffnung verlorenOn a perdu l’espoir
Wir erkennen esOn réalise
Aber es ist zu spätMais c’est trop tard
Es ist mir egal, wie es dir gehtJ'me fous de ta vie
Es ist mir egal, was du denkstJ’me fous de tes lubies
Du und ich, wir lassen es dabei bewendenToi et moi on en restera là
Warum versuchst du es immer noch, dich festzuhalten?Pourquoi t’essaies encore de t’accrocher
Ich habe schon die Leinen gelöst?Moi j’ai déjà largué les amarres?

So, ich habe die Seite umgeblättertÇa y'est j’ai tourné la page
Ich kann es nicht mehr ertragen, wie du mich wie einen Geisel behandelstJ’peux plus te voir m’traiter comme un otage
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Die Sonne kommt nach dem Sturm, du scheinst die Botschaft nicht verstanden zu habenLe soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus

Ich kann dir nicht mehr helfenJ’peux plus t’aider
Ich habe dir schon alles gegebenJt’ai déjà tout donné
Oder besser gesagt, du hast mir alles genommenOu plutôt tu m’as déjà tout pris
Glaub nicht, dass ich für dich da sein werdeSurtout ne crois pas que je serai là pour toi
Du bist mein bester Feind gewordenT’es devenu mon meilleur ennemi
Ich packe meine SachenJe plie bagage
Und mache mich auf und davonEt je prends le large
Ich will dein Gesicht nie wieder sehenJ’veux jamais revoir ton visage
Und ich will nicht einmal wissen, ob es dir gut geht, jetzt denke ich nur noch an michEt j’veux même pas savoir si t'es bien, désormais je ne penserai plus qu'à moi
An mich, an mich, an michÀ moi à moi à moi
An mich, an mich, an mich, an michÀ moi, à moi à moi à moi
An mich, an mich, an michÀ moi à moi à moi
An mich, an mich, an mich, an michÀ moi à moi à moi à moi

So, ich habe die Seite umgeblättertÇa y'est j’ai tourné la page
Ich kann es nicht mehr ertragen, wie du mich wie einen Geisel behandelstJ’peux plus te voir m’traiter comme un otage
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Die Sonne kommt nach dem Sturm, du scheinst die Botschaft nicht verstanden zu habenLe soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus

So, ich habe die Seite umgeblättertÇa y'est j’ai tourné la page
Ich kann es nicht mehr ertragen, wie du mich wie einen Geisel behandelstJ’peux plus te voir m’traiter comme un otage
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Die Sonne kommt nach dem Sturm, du scheinst die Botschaft nicht verstanden zu habenLe soleil vient après l’orage, t’as pas l’air d’avoir compris le message
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehrJ’en peux plus j’en peux plus