Me Diz Se É Sério

Tell Me If It's Serious

Me Diz Se É Sério

I've never been a woman to give myself like this,Eu nunca fui mulher de me entregar assim,
To get involved like thisDe me envolver assim
Everything happened unintentionallyTudo foi sem querer
I slipped in your gaze and fell into your kissEscorreguei no seu olhar e cai no beijo teu

Now I'm in your hands,Agora eu estou bem na sua mão,
But I'll confess that I'm afraidMas eu vou confessar que eu tenho medo
That our love is just an illusionQue nosso amor é só uma ilusão
Love, tell me that you feel the sameAmor fala para mim que sente o mesmo

Tell me if it's seriousMe diz se é sério
The love you feel for meO amor que sente por mim
Won't play with my heartNão vai brincar com meu coração
Tell me if it's seriousMe diz se é sério
If I can give myself to you without it being a disappointmentSe eu posso me entregar que não será uma desilusão
Tell me if it's seriousMe diz se é sério
When you tell me you love me, that you love meQuando você me diz que me ama, que me ama
Tell me if it's serious, if it's sincereMe diz se é sério, se é sincero

Is it safe for me to give myselfSerá que é seguro eu me entregar
Is it safe for me to fall in loveSerá que e seguro eu me apaixonar
Can I dream with youSerá que contigo eu posso sonhar
Will my heart not breakSerá que meu coração não vai quebrar
I don't want to wake up from this dreamDesse sonho eu não quero acordar
I won't detach my body from yoursMeu corpo do seu corpo não vou descolar
I want to be able to give myself without fearEu quero poder me entregar sem medo
But tell me if it's seriousMas me diz se é sério

Tell me if it's seriousMe diz se é sério
The love you feel for meO amor que sente por mim
Won't play with my heartNão vai brincar com meu coração
Tell me if it's seriousMe diz se é sério
If I can give myself to you without it being a disappointmentSe eu posso me entregar que não será uma desilusão
Tell me if it's seriousMe diz se é serio
When you tell me you love me, that you love meQuando você me diz que me ama, que me ama
Tell me if it's serious, if it's sincereMe diz se é sério, se é sincero

Tell me it's serious...Me diz que é serio...
If it's serious, if it's serious, if it's serious, if it's seriousSe é sério, se é serio, se é serio, se é serio
If it's sincere, if it's sincereSe é sincero, se é sincero