Me Diz Se É Sério

Dime si es serio

Me Diz Se É Sério

Nunca he sido la mujer para entregarme asíEu nunca fui mulher de me entregar assim,
Para involucrarse asíDe me envolver assim
Todo fue involuntariamenteTudo foi sem querer
Me resbalé en sus ojos y caí en su besoEscorreguei no seu olhar e cai no beijo teu

Ahora estoy justo en tu manoAgora eu estou bem na sua mão,
Pero confieso que tengo miedoMas eu vou confessar que eu tenho medo
Que nuestro amor es sólo una ilusiónQue nosso amor é só uma ilusão
El amor me dice que sientes lo mismoAmor fala para mim que sente o mesmo

Dime si es serioMe diz se é sério
El amor que sientes por míO amor que sente por mim
No jugarás con mi corazónNão vai brincar com meu coração
Dime si es serioMe diz se é sério
Si puedo entregarme, no será una decepciónSe eu posso me entregar que não será uma desilusão
Dime si es serioMe diz se é sério
Cuando me dices que me amas, que me amasQuando você me diz que me ama, que me ama
Dime si es serio, si es sinceroMe diz se é sério, se é sincero

¿Es seguro para mí entregarme?Será que é seguro eu me entregar
Me voy a quedar en el amorSerá que e seguro eu me apaixonar
¿Puedo soñar contigoSerá que contigo eu posso sonhar
Mi corazón no se romperáSerá que meu coração não vai quebrar
De este sueño no quiero despertarDesse sonho eu não quero acordar
Mi cuerpo de tu cuerpo no despegaráMeu corpo do seu corpo não vou descolar
Quiero ser capaz de rendirme sin miedoEu quero poder me entregar sem medo
Pero dime si es serioMas me diz se é sério

Dime si es serioMe diz se é sério
El amor que sientes por míO amor que sente por mim
No jugarás con mi corazónNão vai brincar com meu coração
Dime si es serioMe diz se é sério
Si puedo entregarme, no será una decepciónSe eu posso me entregar que não será uma desilusão
Dime si es serioMe diz se é serio
Cuando me dices que me amas, que me amasQuando você me diz que me ama, que me ama
Dime si es serio, si es sinceroMe diz se é sério, se é sincero

Dime que es serioMe diz que é serio...
Si es grave, si es grave, si es grave, si es graveSe é sério, se é serio, se é serio, se é serio
Si eres sincero, si eres sinceroSe é sincero, se é sincero