No Pasa Nada

Rien ne se passe

No Pasa Nada

Apparemment,Aparentemente,
On n'a pas pu oublier,No no hemos podido olvidar,
Trop de choses pèsentDemasiadas cosas pesan
Sur nos consciences,En nuestras conciencias,
Combien de temps sans se parlerCuanto tiempos sin hablarnos
Et nous voilà encore iciY estamos aqui otra vez
Le temps n'a pas passéNo ha pasado el tiempo
Regarde, les baisers sont comme hier.Ya tu vez los besos son como ayer.

Refrain...Coro…

Rien ne se passe,No pasa nada,
Rien ne se passeNo pasa nada
Ton visage ne m'a jamais quitté,Tu cara nunca se me olvido,
Rien ne se passeNo pasa nada
Le temps ne passe pasNo pasa el tiempo
Je n'ai toujours pas le contrôleYo sigo sin tener el control
Parce que tu fais ce que tu veux,Porque haces lo que te da la gana,
Difficile de ne pas perdre la raisonDificil no perder la razon
Mieux vaut que tu te taises, ne dis rien,Mejor te callas no digas nada,
Tu n'as pas changé et je ne veux pas changer.No cambiaste y yo no quiero cambiar.

Je pense à toi chaque nuitSigo pensandote cada noche
Jusqu'à l'aube,Hasta el amanecer,
Il fallait nécessairementNecesariamente tenia
Que je me débarrasse de toi,Que desacerme de ti,
Je te trouve sans te chercherYo te encuentro sin buscarte
Au milieu de cet endroit,En medio de este lugar,
Et comme je te l'ai dit avantY como ya te dije antes
Les baisers sont comme hier.Los besos son como ayer.

Rien ne se passe,No pasa nada,
Rien ne se passeNo pasa nada
Ton visage ne m'a jamais quitté,Tu cara nunca se me olvido,
Rien ne se passeNo pasa nada
Le temps ne passe pasNo pasa el tiempo
Je n'ai toujours pas le contrôleYo sigo sin tener el control
Parce que tu fais ce que tu veux,Porque haces lo que te da la gana,
Difficile de ne pas perdre la raisonDificil no perder la razon
Mieux vaut que tu te taises, ne dis rien,Mejor te callas no digas nada,
Tu n'as pas changé et je ne veux pas changer.No cambiaste y yo no quiero cambiar.