Katamari On The Rocks

Katamari On The Rocks

Katamari On The Rocks

na na na
ななな
nananana

Maak je geen zorgen, geef je best
Don't worry, do your best
Don't worry, do your best
Picknickgevoel, zo fijn
ピクニック気分, feel so good
pikunikku kibun, feel so good
Heerlijke middag
すてきなafternoon
suteki na afternoon
Onrustige middernacht, ja
ふらちなmidnight yeah
furachina midnight yeah

Rol en verzamel, ik hou van jou, altijd een glimlach voor jou
かためてころがすI love you, いつでもsmile for you
katamete korogasu I love you, itsudemo smile for you
Alleen voor jou, liefdesmaan, hey zo! Ik moet mijn best doen
きみだけにlove moon hey so! がんばらなくちゃ
kimi dake ni love moon hey so! ganbaranakucha
Compressie, compressie
Compression, compression
Compression, compression

Bijpassende T-shirts
おそろいのTシャツ
osoroi no T shatsu
Sjaals van het team
テーミのマフラーなど
teimi no mafuraa nado
Hartverwarmend, een overvloed
ハートウォーミングめじろ押し
haato warming mejirō oshi
Laten we het feest vieren! (Doei)
ひたれえつ！セイグッバイ (バイバイ)
hitarētsu! seigubai (baibai)

Laten we alles samenvoegen, we splitsen anders
みんな固めてしまいましょう、分裂しちゃいます
minna katamete shimai mashou, bunretsu shichaimasu
Op zo'n dag, laten we zingen en dansen, ik ben de ster
こんな日は歌って踊ろう、主役は僕だけど
konna hi wa utatte odorou, shuyaku wa boku dakedo
Het is mijn manier, het is mijn manier
It's my way, it's my way
It's my way, it's my way

na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi

Vredig gevoel, dronken van vreugde
Peaceな気分、酔いしれて
Peace na kibun, yoishirete
Stralend als de hemel, verlangend
輝きheaven 憧れて
kagayaki heaven akogarete
Diep in je hoofd
素敵さその頭
suteki sa sono atama
Het is al een feest
もうお祭り騒ぎさ
mou omatsuri sawagi sa

Het voelt als een explosie, ik kleur je in
そうすることがまるでビクバング、あなた色に染めます
sou suru koto ga maru de bikubangu, anata iro ni somemasu
Zoek naar redenen, we willen feesten
何かと理由を見つけては、パーティーがしたのです
nanika to riyuu wo mitsukete wa, paatii ga shita no desu
Samen, samen
かたまってかたまって
katamatte katamatte

na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi

na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi
na na na na na na na na na na na, bal van samenballen
ななななななななななな かたまりだまし
nanananananananananana katamari damashi