Lonely Rolling Star

Étoile solitaire roulante

Lonely Rolling Star

Sous le soleil éclatantHidamari sansan
Mon cœur est en fêteKokoro wa haremoyou
Deux yeux brillants commeFutatsu no hitomi wa
Des graines de tournesolHimawari no tane no you

Les mots s'entrelacentKatarai kasanari
Les pensées s'emmêlentKatamari karamari
Être ensemble iciIssho ni iru koto
C'est un besoin absoluZettai hitsuzen

Mais toi, tu dessines un rêve précieuxDemo anata daiji na yume wo egaku
Jusqu'à la fin, je t'attends iciOwaru made wa zutto sou koko de matteiru

T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Ne t'arrête pas, s'il te plaîtTachidomaranaide nee
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Allez, regarde devant toiSaa mae wo muite yukou

Le ciel étoilé scintilleHoshizora kirakira
Comme des bonbons colorésKonpeitou no you
Doux et douloureuxAmakute setsunai
Les sentiments s'accumulentOmoi ga tsunoru no

Les émotions que j'étreins dansent dans le cielDakishimeta omoi wa yozora wo mai
Elles vont vite, elles atteindront ton cœurKyuukouka shite anata no moto e todoku kara

T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Ne perds pas espoir, s'il te plaîtAkiramenaide yo nee
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Appelle-moi de temps en tempsTama ni wa denwa shite
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Tu me manques, tout de suiteAitai yo ima sugu
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Haa, un soupir s'échappeHaa tameiki ga hitotsu koboreru

Devons-nous nous retrouver au même endroit le mois prochain ?Raigetsu mata ano basho de machiawase shiyou ka

T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Ne t'arrête pas, s'il te plaîtTachidomaranaide nee
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Souviens-toi de moi, s'il te plaîtOmoidashite yo nee
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Je ne peux plus attendre, s'il te plaîtMatterarenai no nee
T'es une étoile solitaire roulanteYou're lonely rolling star
Allez, regarde devant toi.Saa mae wo muite yukou