Cidade

Ciudad

Cidade

Ciudad por un momentoCidade para um instante/
Deja de ser alarmanteDeixa de ser alarmante/
Deja de ser estridente/deja de ser irritantePara de ser gritante/para de ser irritante
Los autos constantes cesanCessam os carros constantes/
Queda en silencio/deja de ser un montón de genteFica em silêncio/para de ser um monte de gente/
de gente ambulanteDe gente ambulante/

CoroRefrão
Para los trabajos en los puertos/Para os trabalhos nos portos/

Para los trabajos en las fábricas/Para os trabalhos nas fabricas/
Los días pasan sin fecha/Ficam dias sem data/
No dejes que nadie toque las latas/Não deixa ninguem mexer em latas/
-la ciudad queda desnuda y cruda/-cidade fica nua e crua/
Concédeme un tiempo/Me conceda um tempo/
Aunque sea un momento/Nem que seja um tempo/
Para que cualquier perro/Para um cachorro qualquer/
cruce la calle/Atravessar a rua/
CoroRefrão
Ciudad cierra todos tus bares/Cidade fecha todos teus bares
Oh ciudad, deja un silencio en el aire/Ho cidade, deixa um silencio nos ares
Y para nosotros deja solamente/E pra nos deixe so
Las hermosas olas del marAs ondas lindas dos mares

CoroRefrao