Heart Of Tokyo

Cœur de Tokyo

Heart Of Tokyo

Venant de l'ouest, cherchant l'estComing from the west, searching the east
À la recherche de l'amour, d'une nouvelle vie à menerLooking for love, a new life to lead
J'ai une faim de désir, je suis un enfant de la lumièreI've got a hunger for lust, I'm a child of the light
J'ai combattu l'enfer juste pour entrer au paradis ce soirI've fought Hell just to enter Heaven tonight
Seul sur la route, cherchant cette villeLonely on the road, searching this town
Dans un pays lointain où le soleil se coucheIn a faraway land where the sun goes down
Comme l'extase, ça me hanteLike ecstasy, it's haunting me
Me voilàHear I am

Je vais trouver mon âmeI will find my soul
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Vivre le rêve et vivre ma vieLive the dream and live my life
Je vais trouver mon amourI will find my love
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Allez, bébé, je reprends vieCome on, baby, I'm coming alive

Les ombres prennent vie, rampent vers la lumièreShadows come alive crawl into the light
Sortent du gouffre où repose mon doux amourOut of the pit where my sweet love lies
Des cœurs qui s'entrechoquent, le rêve est réelBattering hearts, the dream is real
Des voix hurlantes remplissent l'airScreaming voices fill the air
Seul sur la route, errant dans la villeLonely on the road, roaming the town
Dans un pays lointain où le spectacle se dérouleIn a faraway land where the show goes down
L'enfer déchaîné secoue l'extrême estHell unleashed rocks far east
Me voilàHere I am

Je vais trouver mon âmeI will find my soul
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Vivre le rêve et vivre ma vieLive the dream and live my life
Je vais trouver mon amourI will find my love
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Allez, bébé, je reprends vieCome on, baby, I'm coming alive

Je vais trouver mon âmeI will find my soul
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Vivre le rêve et vivre ma vieLive the dream and live my life
Je vais trouver mon amourI will find my love
Dans le cœur de TokyoIn the heart of Tokyo
Allez, bébé, je reprends vieCome on, baby, I'm coming alive