Wrecking Ball

Sloopkogel

Wrecking Ball

En vano sprong vandaag mijn hartEn vano hoy mi corazón saltó
Zonder te vragenY fue sin preguntar
Ik kuste je, het was een betovering, liefdeYo te besé un hechizo fue amor
Hoe kon het zo eindigen?Cómo pudo acabar?

Zeg me niet dat ik alleen maar weggingNo me digas que solo me aleje
Ik zal altijd van je houdenYo siempre te amaré
Ik zal niet meer liegenYa no mentiré
Voor jou zal ik ontsnappenPor ti escaparé
Ik zal altijd van je houdenYo siempre te amaré

Ik kwam binnen als een sloopkogelI came in like a wrecking ball
Het doet zo'n pijn in mijn hartMe duele tanto el corazón
Elke muur die je vandaag afbreektCada muro en mi derribas hoy
Het enige wat je deed was vernietigenLo único que hiciste tú fue destruir
Simpelweg, vernietigenSolo, fue destruir

Ik zette je op de hoogste plek in de luchtTe puse en lo más alto del cielo
En nu kom je niet meer naar benedenY ahora no bajas más
Dit deed pijn, mijn lichaam branddeEsto dolió mi cuerpo ardió
Er zullen alleen as overblijvenSolo cenizas quedarán

Zeg me niet dat ik alleen maar weggingNo me digas que solo me aleje
Ik zal altijd van je houdenYo siempre te amaré
Ik zal niet meer liegenYa no mentiré
Voor jou zal ik ontsnappenPor ti escaparé
Ik zal altijd van je houdenYo siempre te amaré

Ik kwam binnen als een sloopkogelI came in like a wrecking ball
Het doet zo'n pijn in mijn hartMe duele tanto el corazón
Elke muur die je vandaag afbreektCada muro en mi derribas hoy
Het enige wat je deed was vernietigenLo único que hiciste tú fue destruir

Ik kwam binnen als een sloopkogelI came in like a wrecking ball
Mijn ogen huilen van de pijnMis ojos lloran de dolor
Jij liet me vallenTú dejaste que cayera yo
Het enige wat je deed was vernietigenLo único que hiciste tú fue destruir
Simpelweg, vernietigenSolo, fue destruir

Een oorlog was niet mijn bedoelingUna guerra no fue mi intención
Ik wilde alleen maar bij jou zijnYo quería solo entrar en ti
In plaats van kracht te gebruiken, had ikEn lugar de usar la fuerza yo
Je moeten laten binnenkomen in mijDebí dejarte haber entrado en mi

Een oorlog was niet mijn bedoelingUna guerra no fue mi intención
Ik wilde alleen maar bij jou zijnYo quería solo entrar en ti
In plaats van kracht te gebruiken, had ikEn lugar de usar la fuerza yo

A&XA&X
LincolnLincoln
De regisseurEl director
GevoelSentimiento
KatanahKatanah
De liefde doet pijnDuele el amor
Maar meer jouwPero mas tu
MinachtingDesprecio
2SHAKERS2SHAKERS

Zeg me niet dat ik alleen maar weggingNo me digas que solo me aleje
Ik zal altijd van je houdenYo siempre te amare

Ik kwam binnen als een sloopkogelI came in like a wrecking ball
Het doet zo'n pijn in mijn hartMe duele tanto el corazon
Elke muur die je vandaag afbreektCada muro en mi derribas hoy
Het enige wat je deed was vernietigenLo único que hiciste tú fue destruir

Ik kwam binnen als een sloopkogelI came in like a wrecking ball
Mijn ogen huilen van de pijnMis ojos lloran de dolor
Jij liet me vallenTú dejaste que cayera yo
Het enige wat je deed was vernietigenLo único que hiciste tú fue destruir
Simpelweg, vernietigenSolo, fue destruir
Simpelweg vernietigenFue destruir
Simpelweg vernietigenSolo fue destruir