'O Suggett

'O Suggett

'O Suggett

Liedtext von 'O SuggettLetra De 'O Suggett
(S. Tretola - L. Pastore)(S. Tretola - L. Pastore)

Und jetzt erzähl ich euch die Geschichte von einem JungenE mo' ve conto 'a storia 'e 'nu piscion
Der immer Schläge kassiert, ohne Grund und ohne Ruh'nCa piglia semp e paccher' senza ragion
Steht morgens auf und wird gleich vermöbeltS'aiz 'a matin e s'abbosc e mazzàt
Von der Mama, dem Opa, dem Bruder und dem Papa!D'a mamm, a nonn, o frat e d' 'o pat!

Und dann im Bus, da wird er immer angepöbeltE po' dint 'o pullman 'o 'bboff'n 'e buff'
Kriegt ständig Schläge, als wär's ein Spiel von SchachPiglia sempr' e paccher d' 'e cacauff
"Hey, wann stehst du endlich auf?!" sagen die Alten"Uagliò, quann t' scit?!?" 'o ricen 'e vvecchie
Und währenddessen brennen ihm die Ohren.E intant po' c'abbrucian 'e 'rrecchie

Aber was soll's, ich kümmere mich nicht, eines Tages werde ich starkMa tanto che mi frega tanto un giorno io diventerò forte
Und ich werde die Bösen bis zum Tod verprügelnE picchierò i cattivi fino alla morte
Und während ich nachdenke, schau ich niemanden anE ma mentr sta pensann e nu' guard' a nisciun
Kommt einer und verpasst mir einen Tritt!Arrivan e c' 'o chiavan n'cul!

Wenn ich dann in der Schule ankomme, beginnt die TorturPo' quann arriv' a' scol accumencia 'a tortura
Guten Morgen an alle, und schon ist der Kopf an der WandBuongiorno a tutti quanti e già c' 'a capa int 'o mur
Und Kugelschreiber in den Haaren, und das Heft angezündetE pallin int e capill, e quadern appicciàt'
Dann dreht man sich um und weiß nicht mal, wer es war.Po' se gir' e nun sap manco chi è stat'

Und kriegt einen Tritt, und wird in die Ecke gedrängtE cavic n'cul, e rascàt int'a marenn'
Der Finger ohne alles und der Rucksack voll mit Mist'O dit senz' ogne e 'o zaino chin 'e merd'
Und die Beine in zwei Teilen und der Gummi auf dem StuhlE lent' doje parti e 'a gomm' n'copp 'a seggia
Und auch der Knopf wird zum Spott.E pure 'o capputtòn' pe' sfreggio

Jungs, hört auf damit, sonst rufe ich den LehrerRagazzi ma smettetela oppure chiamo il professore
Und während der Arbeit lass ich euch nicht abschreibenE poi durante il compito io non vi faccio copiare
Na gut, aber hört nicht auf mich, wir machen nur SpaßVabbuò ma nun da' retta, ca nuje stamm pazzianno
Und währenddessen wird schon wieder einer verprügelt.E intanto già s' 'o stann chiavann'

Mit Schuppen auf den OhrenC' 'a forfora n'copp 'e recchie
BIST DU EIN JUNGESI 'NU SUGGET
Mit dem Kopf immer in den BüchernC' 'a capa sempr' n'copp e libr'
BIST DU EIN JUNGESI 'NU SUGGET
Und du machst dir tausend GedankenE te ne faje mille pugnett'
BIST DU EIN JUNGESI 'NU SUGGET
Denn du kriegst hier keinen Respekt, um einen zu finden, der dir hilft.Ca te chiav a coccorun' ccà nisciun ce scummett, pe' trament truov a uno ca t'o mett

Wenn ich dann nach Hause komme, wartet Pierpaolo auf dichPo' quann arriv' a casa sta 'o Pierpaolo ca t'aspett
Und vor der PlayStation zocken wir bis siebenE annanz 'a play-station pazziàt fin' 'e sett
Schau, dass du der Erste bist, der spielen darfCacciate 'a cazzimma pe chi adda jucà primm'
Und wer verliert, der kriegt einen Tritt ins Gesäß.E chi venc 'o vott ngul 'a sfaccimm

Eine Menge Fische in der Hand den ganzen Tag'Na ventin 'e pesci mman int a tutt'a jurnata
Und dann sagst du zu dem, der alles weiß, was los istE po' vaje ricenn a chillo ca so tutte chiavate
So viele Eier, dass sogar der Kopf platztTant' r' 'e palle ca s'ammocca pure 'a capa s'abbocc
Und dann kommt der Spucke aus dem Mund.E po' c'esce 'a sputazza p' 'a vocca

Weißt du, dass ich gestern Abend in der Disco aufgerissen habe?Lo sai che ieri sera nella disco io ho rimorchiato
Und dann die ganze Nacht haben wir uns vergnügtE poi tutta la notte noi abbiamo scopato
Aber während ich das mache, kommt der kleine Bruder reinMa mentre 'o sta strunziann trase 'o frat piccirill
Der sieht die Sache und kriegt einen Tritt in den Hintern!'O sgama 'a pall e s' 'o chiav' p' 'o fetill!

Wenn du rausgehst, zieh dich warm an!Si esc t'arritir p'e sett!
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGET
Der Geruch von Mist und SchafskotO' ciat fet e merdacaprett
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGET
Weißt du nicht mal, dass es eine Schande ist?Nun saje manc ch r'è 'na minett
Ich sag dir, BIST DU EIN JUNGET'aggio itt SI NU SUGGETT
Wenn dich ein Mädchen anschaut, machst du in die Hose, dann gehst du nach Hause und machst dir einen runter.Si te uarda 'na uagliona tu faje 'a mmerd int 'o cazone, poi vaje a casa e te faje 'nu cuppulon

Und zieh dir diese Hose ausE cagnatill 'stu cazone
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGET
Und rauch dir einen JointE fumatill 'nu cannon'
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGETT
Und fühl dir eine EmotionE magnatell n'emozion'
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGET
Und hör dir dieses Lied anE sientatell 'sta canzon
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGET
Und feier nur für MaradonaE tifa sul' a Maradona
BIST DU EIN JUNGESI NU SUGGETT