Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25

Touen No Chikai

Katariki Rekka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Touen No Chikai

たとえせかいのすべてがこぼんだとしてもTatoe sekai no subete ga kobanda to shite mo
きみがそこにいればKimi ga soko ni ireba

かこくなげんじつきりさいてKakoku na genjitsu kirisaite
かぜのようにかけぬけるKaze no you ni kakenukeru
ゆくてをさえぎるくらやみをYukute o saegiru kurayami o
ともとともにいざつらぬきましょうTomo to tomo ni iza tsuranukimashou

とわのちかいをわかちあったひからTowa no chikai o wakachiatta hi kara
きみだけにいのちをささげてたKimi dake ni inochi o sasageteta
こころひそかにもえるはなひとひらKokoro hisoka ni moeru hana hitohira
はしりだすゆうきにそえてHashiridasu yuuki ni soete

たとえどんなさだめがまちうけていてもTatoe donna sadame ga machiuketeite mo
つないだてをはなさないどこまでもたたかうTsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau
いつかゆめにえがいたひかりのばしょもとめてItsuka yume ni egaita hikari no basho motomete
さあやまないあらしのなかへSaa yamanai arashi no naka e
きずなあついきずな抱いてKizuna atsui kizuna idaite

しずかなけついたたえためはShizuka na ketsui tataeta me wa
おなじのぞみうつしだすOnaji nozomi utsushidasu
すずのねみたいなそのこえでSuzu no ne mitai na sono koe de
きずつくわたしはふるいたつでしょうKizutsuku watashi wa furuitatsu deshou

あらそいつかれくずれおちそうでもArasoi tsukare kuzureochisou demo
やすらぎににげたくはないからYasuragi ni nigetaku wa nai kara
おもいをとげるせつなむかえるまでOmoi o togeru setsuna mukaeru made
とどまるなんてできないTodomaru nante dekinai

もしもかなしみのあめふりそそいだってMoshimo kanashimi no ame furisosoida tte
ゆるぎなくさきほこるたましいまでけがせないYuruginaku sakihokoru tamashii made kegasenai
きみのそのほほえみがせなかをおしてくれるKimi no sono hohoemi ga senaka o oshitekureru
さあみはてぬくもまのさきへSaa mihatenu kumoma no saki e
つばさたけるつばさひろげてTsubasa takeru tsubasa hirogete

いつかまいちるのならばItsuka maichiru no naraba
うまれかわってもきみとおなじときをUmarekawatte mo kimi to onaji toki o

たとえどんなさだめがまちうけていてもTatoe donna sadame ga machiuketeite mo
きざんだちかいわすれないどこまでもたたかうKizanda chikai wasurenai doko made demo tatakau
いつかゆめにえがいたひかりのばしょもとめてItsuka yume ni egaita hikari no basho motomete
さあやまないあらしのなかへSaa yamanai arashi no naka e
きずなあついきずな抱いてKizuna atsui kizuna idaite

Juramento Eterno

Aunque todo el mundo se oponga
Si estás allí

Corta la cruel realidad
Corre como el viento
Atravesemos juntos la oscuridad
Que obstruye nuestro destino

Desde el día en que compartimos un juramento eterno
Te entregué mi vida solo a ti
Un pétalo de flor ardiendo en secreto en mi corazón
Se une al coraje que brota

Aunque cualquier destino nos espere
No soltaré tu mano, lucharé hasta el final
Buscando el lugar de luz que una vez soñamos
Ahora, hacia la incesante tormenta
Abrazando un lazo, un lazo ardiente

Mis ojos expresan una tranquila determinación
Reflejan el mismo deseo
Con esa voz como el sonido de campanas
Seguramente, me lastimaré

Aunque estemos exhaustos por la lucha
No quiero huir hacia la paz
Hasta que pueda enfrentar mis sentimientos
Y recibir el momento de calma
No puedo detenerme

Incluso si una lluvia de tristeza cae
No manchará mi alma que florece sin vacilar
Tu sonrisa me empuja hacia adelante
Ahora, hacia las nubes interminables
Extendiendo alas, alas que se fortalecen

Si algún día caemos
Renaceremos al mismo tiempo que tú

Aunque cualquier destino nos espere
No olvidaré el juramento grabado, lucharé hasta el final
Buscando el lugar de luz que una vez soñamos
Ahora, hacia la incesante tormenta
Abrazando un lazo, un lazo ardiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katariki Rekka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección