Angels

Ángeles

Angels

Ojalá me creyeras,I wish you would believe me,
La tarde que viThe evening that I saw
Era más colorida,It was more colorful,
Que cualquiera de esas pinturas en la paredThan any of those paintings on the wall
Era vibrante, mis párpados se pegaban a mi mandíbulaIt was vibrant, my eyelids were sticking to my jaw
¿Me estoy derritiendo o es el cambio del clima?Am I melting together or is that change of the weather?
Pero no duermas, pasa tus manos bajo el grifoBut don’t sleep, run your hands under the faucet
Se supone que debes sentirte un poco débil y nauseabundo, te lo prometoYou’re supposed to feel a bit weak and nauseous, I promise
Nota cómo brilla la luna,Notice how the moon just shines,
Y nota cómo tu menteAnd notice how your mind
Y el cielo están entrelazados y puedes volarAnd the sky are intertwined and you can fly
Pero quédate quieto, solo será un problemaBut stay put, it will only be a problem
Cuando pierdas tus pasosWhen you lose your footsteps
Y recuerda a quién estás siguiendoAnd remember who you’re following
Las estaciones cambiaron y volveré,The seasons changed and I’ll be back,
El único aire fresco aquí son las grietas de la ventanaThe only fresh air here is the window cracks
Un poco de aire frescoSome fresh air

Porque juro que eres solo un ángel caído,Because I swear, you’re just a fallen angel,
Gusto en conocerteCice to meet you
Viniste, cuando yo estaba deslizándomeYou came, back when I was slipping
Y solo necesito que digasAnd I just need you to say
Que no te vas y no te irás hoyYou’re not going and you’re not leaving today
Porque mañana vuelvo a la normalidadBecause come tomorrow I’m back to normal
Solitario mientras salgo por la puerta principal,Lonely as I go out the front door,
Explorando como si tuviera que hacerlo, ¿pero para qué?Exploring like I have to but what for?
Finalmente encontré esta cosa, y en medio de ello,I finally found this thing, and in the midst of it,
Me topé con un par de personas intercambiando instrumentosI ran across a couple of people switching instruments
Pero sabemos, así es como van las cosasBut we know, that’s how things go
No importa lo que elija hacer, nunca parece mostrarNo matter what I choose to do, it never seems to show
Las estaciones cambiaron y volveréThe seasons changed and I’ll be back
El único aire fresco aquí es cuando la ventana se abreThe only fresh air here is when the window cracks