De Wielertoerist

Del Cicloturista

De Wielertoerist

con unos pantalones ajustados como un saco, y con la gorra de Rik Van Looymet een broek gelak ne zak, en met Rik Van Looy zijn klak
andando los domingos por la mañana en una bicicleta de carrerarij ik 'szondagsmorgens met ne koersvelo
en medio de la carretera, porque eso no me importain het midden van de baan, want zoiet trek'k mij ni aan
el carril bici está ahí solo por la aparienciahet velopad ligt er enkel voor de show
soy un gran ilusionista, porque antes de que alguien se diera cuenta'k zen nen topillusionist, want nog veur dat iemand 't wist
ya me había promovido a campeóna'k mijzelf gepromoveerd tot kampioen
soy un profesional imaginario, porque siempre me divierte'k zen nen ingebeelde prof, want ik vind het altijd tof
imitar a un Maertens o un Merckxoem ne Maertens of ne Merckx na te doen

soy un cicloturista, soy un cicloturista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
soy un super-super-super-super-inteligente tipo'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
soy un cicloturista, en la carretera o en la pista'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
comparados conmigo, esos ciclistas profesionales desaparecen en la nieblavergeleken met mij gaan die beroepskoereurekes in de mist

como se esperaba, no es ni siquiera media hora antes de las ochovele vruger lak verwacht, het is nog geen half acht
saco mi bicicleta del garajehale kik mijne velo uit de garage
no es una máquina de carreras real, pero no se puede ver así't is geen echtig koersmasjien, mor da kunde zo ni zien
solo sirve para camuflaje't dient per slot alleen maar voor de kamoeflage
lo admito, es astuto, pero aún así lo logro'k geef het toe het is doortrapt, mor ik krijg tem toch gelapt
todavía mi esposa no viene conmigo los domingos por la mañana'szondagsmorgens gaat mijn vrouwke nog ni mee
así que no es ni siquiera media hora antes de las diez, y ya no me verásdus 't is nog geen half tien, en ik zen ni meer te zien
porque ya llevo una hora en el barwant dan zit ik al een uur in't stamenee

soy un cicloturista, soy un cicloturista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
soy un super-super-super-super-inteligente tipo'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
soy un cicloturista, en la carretera o en la pista'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
comparados conmigo, esos ciclistas profesionales desaparecen en la nieblavergeleken met mij gaan die beroepskoereurekes in de mist

me pongo un uniforme, porque me uní a un club'k hem een uniformke aan, want 'k zen in een club gegaan
cada domingo por la mañana es una gran fiestaelke zondagsmorgend is 't na grote feest
una vez o dos a la semana se suma un entrenamientowekelijks ne keer of drij komt er nog een training bij
y entonces no andamos en bicicleta, sino que bebemos hasta más no poderen dan rijen we ni, mor zuipen w'oem ter meest
somos alrededor de 150 hombres, más o menoswe zijn met 150 man, zoal daaroemtrent bekan
y cada semana se suman másen ook alle weken komen daar nog bij
nos comportamos como hombres, todos estamos muy contentoswij doen vroem gelak ne vent, wij zen allemaal wreed kontent
los domingos por la mañana finalmente somos libres...'s zondagsmorgens zen wij eindelijk nog is vrij...

soy un cicloturista, soy un cicloturista'k zen ne wielertoerist, 'k zen ne wielertoerist
soy un super-super-super-super-inteligente tipo'k zen ne super-super-super-super-intelligenten tist
soy un cicloturista, en la carretera o en la pista'k zen ne wielertoerist, oep de baan of oep de pist
si esto sigue así, pronto seré un alcohólico.as da zoe nog wa bleft dure zennek strak nen alcoholist.