Alhoewel Alloewien

Aunque Alloewien

Alhoewel Alloewien

Cuando era un mocoso, estaba feliz porque ya había entendido el rapals snotneus was ik blij want ik had al rap gesnopen
En un día festivo, tú estabas ahí con tus manos abiertasoep ne feestdag stad gij best met uw beiden pollekes open
En Pascua, en Navidad, en Año Nuevo o en mi comuniónmet pasen, sinterklaas, nievejaar of m'n communne
¿Quién no le daría un centavo a un niño tan bueno?wie zou d'r zo nen brave kleine na geen centje gunnen

Recorría la familia y agarraba dinero como si fuera barroik schuimde de familie af en pakte poen lijk slijk
Nadie que no diera nada, así que me volví asquerosamente ricogenen ene die da nikske gaf, zo wier ik stinkend rijk
Pero uno no sigue siendo un mocoso y la canción se acabó prontomaar ne mens blijft gene snotaap en 't lieke was gauw uit
Ahora soy el tío, y no tengo un centavoik zijn na de nonkel, en 'k van gene rooien duit

Ningún día festivo que traiga algo buenogenen ene feestdag die nog zaad in't bakske brengt
Pero un día al año soy un hombre felizmaar ene dag op 't jaar zijn ik ne contente vent
Con una cara como la mía, ni siquiera tengo que esforzarmemet een bakkes lijkt het mijne moet ik zelfs geen moeite doen
Para aparecer como un zombi y mendigar por algo de dinerooem als zombie te verschijnen en te bedelen voor wa poen

Aunque Alloewien, eso no es para míalhoewel alloewien da's nog iet voor mij
Cuando llame, verás: pertenezcoals ik bel zulde zien: ik hoor erbij
No me veo bien, me veo completamente ridículo'k zien er nie uit, ik staan compleet voor lul
No me importa un comino, si lleno mis bolsillos't interesseert mij geen fluit, a'k men zakken vul

De cada Año Nuevo no recuerdo nadavan elken ouwejaar herinner ik mij geen reet
Porque cada año estaba más borracho que un atletawant ik was ieder jaar zatter dan nen drankatleet
Participar con los mayores y siempre pagarmeedoen met de groten en altijd maar trakteren
Día festivo de mis narices, todo mi dinero se ha idofeestdag van m'n kloten, al m'n geld is weggesmeten

Dulce Año Nuevo o dulces deseos de Año Nuevonievejaarke zoeten of nie nievejaarswens
Me importa un comino, aunque reciba algo a cambiodaaraan veeg ik m'n kloten, ook al krijg 'k ervoor wa cens
Querido Pedro, querida madrina, tan pobres como Jobbeste Peter, liefste meter zo arm als job
No me molesto por eso con mi cabeza de maderadaarvoor doen kik geen moeite met mijnen houte kop

Aunque Alloewien, eso no es para míalhoewel alloewien da's nog iet voor mij
Cuando llame, verás: pertenezcoals ik bel zulde zien: ik hoor erbij
No me veo bien, me veo completamente ridículo'k zien er nie uit, ik staan compleet voor lul
No me importa un comino, si lleno mis bolsillos't interesseert mij geen fluit, a'k men zakken vul

Tres Reyes cantando, eso trae dinero: magníficodrei keuninge zingen da brengt geld oep: magnifiek
Pero de mi garganta no sale nada que se parezca a músicamaar uit mijn strot is niks te wringen dat iet weg hee van muziek
Jugar a ser Santa Claus, sí, eso es lo que pensabassinterklaas gaan spelen, ja da hadde gedacht
Solo para pedófilos ha traído algo alguna vezalleen voor pedoseksuelen heeft dat ooit iet opgebracht

Puedes buscar huevos de Pascua, porque no cuestan muchopaaseieren meugd'houwen, want daarvoor koopte nie veel
Y llorar por Jesús no aporta nada financieramenteen om Jezeke staan rouwen da brengt niks op financieel
En Navidad recibes un regalo, pero no me engañomet Kerstmis krijg een pakske, maar ik maak mezelf niks wijs
Porque lo que compro y lo que desenvuelvo cuesta la mitadwant da kik koop en wa'k uitpak scheelt den helft in prijs

Aunque Alloewien, eso no es para míalhoewel alloewien da's nog iet voor mij
Cuando llame, verás: pertenezcoals ik bel zulde zien: ik hoor erbij
No me veo bien, me veo completamente ridículo'k zien er nie uit, ik staan compleet voor lul
No me importa un comino, si lleno mis bolsillos't interesseert mij geen fluit, a'k men zakken vul