beestenboel

caos animal

beestenboel

caballo era mi nombre y me puedo pudrirhengst was mijne naam en 'k mag verrekken
si no tenía algo nuevo cada semana para cubrirak nie elke week iet nief nief had om te dekken
cuando me llamaban conejo, siempre saltandoeen konijn noemde ze mij, altijd maar wippen
siempre había alguna chica para cortard'r viel altijd wel een mokkeltje te knippen
un toro, tan fogoso que fuine stier, zo bronstig zenne kik geweest
pero en ese aspecto fui engañadomaar oep da gebied zijn kik na dik geflest
porque como un pollo, tan tonto fuiwant als een kieken, zo stom zen kik geweest
cuando ella estaba ebria y dijo: 'mejor casémonos'toen zij volzat en ze zei: 'we trouwen best'

una rata en la trampa así me sientoeen rat in de val zo voel ik mij
no se sale fácilmente de un matrimoniouit een huwelijk raakte nie zomaar vrij
un búho es alguien que se deja atraparnen uil is iemand die dat zich laat vangen
y yo mismo pertenezco a ese grupoen zelf behoor ik na dus tot die rangen
tiene un zorro pierde su pelo pero no sus trucosne vos verliest zijn haar maar nie z'n streken
conmigo fue al revés, como se demostróbij mij was't andersom zo is gebleken
como un pavo tan orgulloso en mi colaals ne pauw zo fier en trots oep mijne steert
totalmente desplumado ya no vale nadatotaal gepluimd is hem na nikske nimmer weerd

como un perro golpeado y arrojado a la calleals nen hond geslagen en op straat gesjot
ese fue finalmente mi destino después de dos añosda was uiteindelijk na twee jaar mijn lot
pero esa serpiente aún me tenía en su agarremor da serpent had mij nog altijd in de greep
quería que volviera y me arrastró de nuevoze wou me terug en trok mij weer over de streep
un burro no se golpea dos veces en la misma piedranen ezel stoot zich genen tweede keer
pero sé que la segunda vez duele el doblemaar ik weet den tweede keer doet eens zo zeer
del macho cabrío lujurioso que alguna vez fuivan de geilen bok die kik ooit zen gewest
solo quedan los cuernos que aún persistenzijn de hoorns al wa da nog rest