Traducción generada automáticamente
De Lifter
Katastroof
De Lifter
ik stoeng is te liften alleen langs de baan
een griet in nen daf kwam voorbij
ze stopte ineens en ik stapte d'r in
en ze vroeg: waar naartoe mutte gij?
ik zei: 'k zen al weken oep reis
momenteel zen'k oep weg nor Parijs
zij zei: da's plezant, ik rij toch langs die kant
en zo komen w'er spelenderwijs
ze speelde de weg kwijt en dik in de nacht
belandden w'in een boeregat
haar dafke geraakte ineens ni meer verder
want heur batterie die stoeng plat
d'r was mor één enkel hotel
met één kamer en dan wettet wel
d'r stoeng mor één bed en ze zei: oepgelet
kruipt erbij mor wacht oep m'n bevel
zij dook zonder kleren of iet in da bed
ik houde m'n onderbroek aan
de matras die was zacht en da maske da lachte:
kom kerel begint er mor aan
ze kustte me waar ze mor kon
't was percies of den hemel begon
het beddeke schudde en kraakte en piepte
de pleuster viel van het plafon
de volgenden dag was het eerste da'k zag
een kamer zo stil as een graf
gin spoor van die griet die vannacht bij mij sliep
en ook buiten gin spoor van dien daf
ik ging nor de receptionist
en vroeg of hem van heur soems iet wist
die vent zei gij sliep hier vannacht mor alleen
ik denk zeker da gij oe vergist
ik staan wer te liften alleen langs de baan
ik denk nog konstant aan die vrouw
misschien was't nen droom of misschien komt ze vroem
en dan denk ik: och kwam ze mor gauw
elke auto die stopt wijs ik af
ze kijken mij aan as ne maf
dan zeg ik spontaan ik blijf hier nog wa staan
want ik wacht hier alleen oep nen daf
De Lifter
Estaba parado haciendo autostop solo en el camino
una chica en un DAF pasó por ahí
se detuvo de repente y subí
y me preguntó: ¿a dónde vas?
yo dije: llevo semanas viajando
actualmente estoy camino a París
ella dijo: qué divertido, yo también voy por ese lado
y así llegamos jugando
se perdió en el camino y tarde en la noche
terminamos en un pueblo perdido
su DAF de repente no avanzaba más
porque su batería se descargó
solo había un hotel
con una habitación y ya sabes
solo había una cama y ella dijo: únete pero espera mi orden
ella se metió en la cama sin ropa ni nada
yo me quedé con mi ropa interior puesta
el colchón era suave y la chica que reía:
ven chico, comienza
me besó todo lo que pudo
parecía como si el cielo comenzara
la cama temblaba y crujía y chirriaba
el yeso cayó del techo
al día siguiente lo primero que vi
fue una habitación tan silenciosa como una tumba
ninguna señal de la chica que durmió conmigo esta noche
y afuera tampoco rastro de ese DAF
fui a la recepción
y pregunté si sabía algo de ella
ese tipo dijo que dormiste aquí anoche solo
creo que seguramente te equivocas
estaba de nuevo haciendo autostop solo en el camino
sigo pensando constantemente en esa mujer
quizás fue un sueño o quizás vendrá pronto
y entonces pienso: ojalá viniera pronto
cada auto que se detiene lo rechazo
me miran como a un loco
tan espontáneamente digo que me quedaré un rato más aquí
porque estoy esperando solo a un DAF
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katastroof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: