Traducción generada automáticamente
Den Alkolieker
Katastroof
Den Alkolieker
al van bij mijn geboorte haddekik al nen droge leverde doopvont wier voor mij gevuld met bier en met jenever
de paster zei: "allee na toe, da kan toch katholieker,
die mens wordt gene kristen, nee da wordt nen alkolieker"
ik hebbekik van mijn ouwers thuis meer slaag as freet gekregen
al 't geld ging naar den drank, en den boef bleef achterwege
'k kreeg nooit de borst maar wel de fles, da stond toch veel ludieker
want die was vol jenever en zo wier kik alkolieker
en wou ik mijn commune doen, dan mocht ik ni meer drinken
mijnen asem die mocht in de kerk ni naar jenever stinken
de pastor wier voor mij dan ook nog veel antipatieker
want zellef zoop em wijn gelak nen echten alkolieker
den dokter kwam voor mij aan huis met pillekes en met spuiten
die vent die vloog na twee minuten met zijn kloten buiten
de rommel dienem voorschreef maakte mij alleen mor zieker
'k geneesde door den drank gelak nen echten alkolieker
en koom ik ooit te sterven door den drank of door iet slechter
dan komt er bovenoep mijn graf nen hele groten trechter
dan zal oep mijne zerk staan: hier lee ne fanatieker
kom geftem iet te drinken want het was nen alkolieker
El alcohólico
desde mi nacimiento ya tenía un hígado seco
el bautismo fue llenado de cerveza y ginebra para mí
cuando el cura dijo: 'vamos, eso no puede ser más católico,
ese hombre no se convertirá en cristiano, no, se convertirá en un alcohólico'
en casa de mis padres recibí más golpes que comida
todo el dinero iba al alcohol, y la comida quedaba atrás
nunca recibí el pecho, solo la botella, eso era mucho más divertido
porque estaba llena de ginebra y así me convertí en alcohólico
y si quería hacer mi comunión, ya no podía beber
mi aliento no podía oler a ginebra en la iglesia
el cura para mí era aún más antipático
porque él mismo bebía vino como un verdadero alcohólico
cuando el médico venía a casa con pastillas e inyecciones
ese tipo salía corriendo en dos minutos con sus bolas afuera
la porquería que recetaba solo me hacía más enfermo
yo sanaba con el alcohol como un verdadero alcohólico
y si alguna vez muero por el alcohol o por algo peor
habrá un gran embudo sobre mi tumba
en mi lápida dirá: aquí yace un fanático
denle algo de beber porque era un alcohólico
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katastroof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: