Den Horendrager

El cornudo

Den Horendrager

mi esposa siempre se va de vacaciones solamijn vrouw gaat altijd in heur eentje oep vakanse
entonces todos mis amigos se burlan de mídan zitten al mijn vrienden alt met mij te zwanzen
ellos dicen mira a ese pobre que se quedaze roepen ziedis nor dien brave die d'r ga
tienes que admitir que está en problemasge mut toch wel bekennen dattem ermee sta

yo soy el cornudo, mira hacia míik draag horens, ziedis nor mij
en mi cabeza hay un par de cuernosoep me koppeke staat een gewei
llevo ramas, estoy en problemasik draag takken, ik zen de klos
en mi cabeza está todo el bosque de caballosoep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

nunca escucho que mi esposa se queje'k hoor van me vrouke nooit of nimmer gesjamfoeter
yo paso toda la noche tranquilo en la computadoraik speel nen helen avond braaf oep de computer
hago lo que quiero, me divierto muchoik doen m'n goesting, 'k amuseer m'n eigen rot
porque ella nunca está en casawant zij is toch nooit of nooit ni in heur kot

yo soy el cornudo, mira hacia míik draag horens, ziedis nor mij
en mi cabeza hay un par de cuernosoep me koppeke staat een gewei
llevo ramas, estoy en problemasik draag takken, ik zen de klos
en mi cabeza está todo el bosque de caballosoep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

los lunes va al teatro o juega tenis's maandags gaat ze naar toneel of naar den tennis
todos los martes queda con una amigadinsdag heeft z'altijd afgesproken met een kennis
cada miércoles va al cineiedre woensdag gaat z'een cinemake doen
el jueves por la noche juega cartas por dinerodonderdagavond ga ze kaarten voor de poen

yo soy el cornudo, mira hacia míik draag horens, ziedis nor mij
en mi cabeza hay un par de cuernosoep me koppeke staat een gewei
llevo ramas, estoy en problemasik draag takken, ik zen de klos
en mi cabeza está todo el bosque de caballosoep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

los viernes por la noche está en la academiavrijdagavond zit ze oep d'academie
todo el sábado sale, no sé con quiénnen hele zaterdag gaat z'uit 'k weet ni met wie
los domingos visita a una amigaszondags ga ze oep bezoek bij een vriendin
y así volvemos al principioen dan zitten we wer terug bij het begin

yo soy el cornudo, mira hacia míik draag horens, ziedis nor mij
en mi cabeza hay un par de cuernosoep me koppeke staat een gewei
llevo ramas, estoy en problemasik draag takken, ik zen de klos
en mi cabeza está todo el bosque de caballosoep mijnen bol staat heel 't peerdsbos

ya no tengo estrés, no tengo que rendir más'k hem gene stress ni meer, ik mut ni meer presteren
cuidaré bien los cuernos que llevode horens die ik draag die zal ik goe soigneren
ella nunca me dejará, no tengo miedoze zal mij nooit ni laten vallen gene schrik
porque ¿dónde encontrará a un tonto como yo?want waar vindt ze nog ne snul gelak as kik

yo soy el cornudo, mira hacia míik draag horens, ziedis nor mij
en mi cabeza hay un par de cuernosoep me koppeke staat een gewei
llevo ramas, estoy en problemasik draag takken, ik zen de klos
en mi cabeza está todo el bosque de caballosoep mijnen bol staat heel 't peerdsbos