Den Ouwe Snoeper

Der Alte Schmeichler

Den Ouwe Snoeper

Ich bin schon seit Jahren im Ruhestandik zen al jaren met pensioen
aber ich weiß immer noch, was ich tun kannmaar 'k weet nog altijd wat te doen
ich ziehe in die Stadt mit der Straßenbahnik trek de stad in met den tram
zum Astridplatz oder zum Damnaar 't Astridplein of naar den Dam
zur Kaiserstraße oder zum Boulevard,den Keizerlei of den Boelvar,
zum Groenplaats oder zum Grand Bazarde Groenplaats of de Grand Bazar
ich finde hier und da einen Platzik vat daar hier en daar wel plaats
und gebe meinen Augen ordentlich was zu sehenen 'k geef m'n oogskes goe de kost

Ich bin ein alter Schmeichlerik zen nen ouwe snoeper
aber noch ein echter Verführermaar nog ne wijveloper
ich bin ein alter Sackik zen nen ouwe sok
aber noch ein heißer Bockmaar nog ne geilen bok

Arbeitende Menschen gehen von zu Hausewarkende mensen gaan van huis
nur die Frauen bleiben zu Hausealleen de vroukes blijven thuis
und wenn ich so eine seheen hebbe kik er zo een gezien
schneide ich sie neun von zehnknip ik ze negen keer oep tien
ich stehe überall und immer bereit'k staan overal en altijd gereed
in einem, zwei, drei bin ich ausgezogenoep een-twee-drij zen'k uitgekleed
trotz meiner 85 Jahreondanks mijn 85 jaar
mache ich für niemanden ein Problemmaak ik voor niemand geen bezwaar

Ich bin ein alter Schmeichlerik zen nen ouwe snoeper
aber noch ein echter Verführermaar nog ne wijveloper
ich bin ein alter Sackik zen nen ouwe sok
aber noch ein heißer Bockmaar nog ne geilen bok

Wählerisch war ich nie gewesenkieskeurig zen kik nooit gewest
ich gebe für jede Frau mein Bestesik doen voor elke vrouw m'n best
aber all die Schnösel von heutemaar al die snotters van vandaag
sehen nur nett aus, wenn ich sie fragedie zien maar aardig a'k hun vraag
sie sagen, so ein alter Mann,ze zeggen zonen ouwe vent,
das ist doch sicher impotentdien is toch zekers impotent
und dann sind sie ganz aus dem Häuschenen dan zen z'helemaal van de wijs
wenn ich ihnen das Gegenteil beweisen kanna'k hun het tegendeel bewijs

Ich bin ein alter Schmeichlerik zen nen ouwe snoeper
aber noch ein echter Verführermaar nog ne wijveloper
ich bin ein alter Sackik zen nen ouwe sok
aber noch ein heißer Bockmaar nog ne geilen bok