Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Me sacas la sangre debajo de las uñasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, cariño, no puedo resistirtewant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
Estoy seguro, maldita sea, no tengas miedoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
porque por ti terminaré en la cuneta o en la cárceldoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

Toda mi vida me he preguntado a menudoik heb mij heel me leven al dikkels afgevraagd
¿Qué tipo de mujer es esta que nos vuelve locos?wat is e wijf toch voor ne vent dattem er zo oep jaagt
Son esas hormonas, es la naturaleza't zen die hormonen, 't is de natuur
pero de todos modos nos hacen la vida imposiblemor hoe dan ook ze maken ons het leven zuur

Me sacas la sangre debajo de las uñasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, cariño, no puedo resistirtewant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
Estoy seguro, maldita sea, no tengas miedoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
porque por ti terminaré en la cuneta o en la cárceldoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

Eres, como dicen, una verdadera femme fatalegij zij zoals ze zeggen een echte femme fatale
Abres tus piernas y yo caigo en la trampagij legt oe beentjes open, en ik loop in de val
Son esas hormonas, es la naturaleza't zen die hormonen, 't is de natuur
pero de repente, maldición, vuelves a jugarmaar dan ineens verdekke krijde wer die kuur

Me sacas la sangre debajo de las uñasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, cariño, no puedo resistirtewant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
Estoy seguro, maldita sea, no tengas miedoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
porque por ti terminaré en la cuneta o en la cárceldoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

Eres hermosa y despiadada frente a míschoon en meedogenloos stade gij voor mij
No dices ni una palabra, pero yo estoy en un aprietogij doe gin bakkes open, mor ik zit met een ei
Son esas hormonas, es la naturaleza't zen die hormonen, 't is de natuur
pero al final no puedo contenermemor ik kan m'n eigen ni bedwingen oep den duur

Me sacas la sangre debajo de las uñasgij haalt het bloed onder mijn nagels vandaan
porque, cariño, no puedo resistirtewant lieve schat, ik kan aan u ni weerstaan
Estoy seguro, maldita sea, no tengas miedoik weet het zeker nondedzju zij maar ni bang
porque por ti terminaré en la cuneta o en la cárceldoor a koom kik nog in de goot of in 't gevang

Nuestras ventanas están rotas, y toda nuestra vajilla hermosaons ruiten zen gesneuveld, en heel ons schoon servies
A veces sacas un cuchillo de cocina, entonces llamo a la policíasoems trekte gij een keukemes, dan bel ik de polies
Son esas hormonas, es la naturaleza't zen die hormonen, 't is de natuur
pero maldita sea, tú sabes muy bien, por ti paso por el fuegomor gij wet verdoemme goe, voor u loop kik door het vuur