Gib mir ein Bier

Geft Mij Een Pint

gib mir ein Bier, gib mir ein Bier, denn ich will trinkengeft mij een pint, geft mij een pint want ik wil drinken
gib mir ein Bier, gib mir zwei oder lieber dreigeft mij een pint, geft mij d'r twee of liever drij
ich finde immer einen Grund, um anzustoßenik vind kik altijd wel een reden oem te klinken
denn etwas zu feiern fällt mir nicht schwerwant iet te vieren valt ni moeilijk voor mij

wenn das schöne Weib von mir mit meinen Freunden zu tun hatals da schoon wijf van mij te doen hee met mijn vrienden
und wenn meine Freunde hinter meinem Rücken lachenen als mijn vrienden lachen achter mijne rug
ist das noch lange kein Grund, um mich aufzuregenis da nog alt' gin reden oem mij oep te winden
aber ich denke: noch ein bisschen, Kumpel, und du hast deine Freiheit zurückmaar 'k denk: nog efkes gast en g'hebt oe vrijheid trug

vorgestern war auf der Autobahn wieder was loseergisteren was er oep de snelweg weer wa gaande
denn da habe ich meinen Wagen total beschädigtwant toen ree ik mijnen auto perte totale
das ist schon der vierte in nicht mal fünfzehn Monatendat is de vierde al oep nog geen vijftien maanden
aber ich heule nicht wegen so einem Nichtsmaar toch ni snotteren voor zonen niemendal

juhu, meine Fußballmannschaft hat auch wieder verlorenjoepie mijn voetbalploeg is ook weeral verloren
und man kann nur hoffen, dass sie diesmal absteigenen 't is te hopen da ze zakken deze keer
denn auch wenn wir dann tiefer von dem Turm blasenwant al blazen wij dan lager van den toren
gewinnen wir vielleicht nächstes Jahr doch einmalwe winnen volgend jaar misschien toch wel ne keer

du hast bestimmt auch von diesen Holländern gehörtgij hebt ook zekers van die Ollanders gelezen
die sich gegenseitig auf dem Flughafen Schiphol erschossen habendie mekaar doodschoten oep't vliegveld van Schiphol
was für mich immer noch klar beweist:waaruit voor mij nog altijd zeker wordt bewezen:
aufgeräumt ist ordentlich, Männer, Prost!oepgeruimd staat netjes, mannen schol!