Traducción generada automáticamente
gsm
Katastroof
gsm
'k hem ne gsm, dat is een machientje
waar da g'overal bereikbaar mee zij
hedde mij nodig, geeft mor een seintje
eender voor wa of wanneer belde mij
bipperepippippippippip, gsm
bipperepippippippippip, gsm
leve de eeuw van de communicatie
prachtig nief tijdperk oep dees planeet
brengt veel meer diepgang voor elke relatie
na belde mekaar maar oep voor ne scheet
bipperepip in de cinema, gsm
bipperepip in de vergadering, gsm
bipperepip in de wachtzaal, gsm
bipperepip in de studio, gsm
ik vraag aan sinterklaas ook een gsmmeke
alle andre kindjes hebben zo'n spel
dan hore d'ander kindjes ook allemaal mijn stemmeke
ons papa betaalt dan de rekening wel
bipperepippippippippip, gsm
bipperepippippippippip, gsm
al die tellefonnekes en sms'kes
berichtjes en moppekes da't ni meer kan
van al da gepiep krijg'k het goed oep mijn seskes
'k weur er oep den duur nog horendol van
geweldig storend machientje, gsm
geniepig smerig mobieltje, gsm
"Schat ik zen binnen vijf minuten thuis, ik zen al bijna achter onze hoek. Wat zedde gij nu aan't doen? Ha, ge zit oep de wc. En lukt het zowa? Welke kleur? Tot seffes he."
"Ja bolleke, ik mut nog twee klanten doen, 'k zen binnen een half uurke thuis, het misschien nog wel wat uitlopen, maar ik zal mijn best doen, waarda kik nu zit? In den auto schatje!"
Celular
No tengo un celular, es un aparatito
con el que puedes estar en contacto en cualquier lugar
si me necesitas, solo avísame
sea para lo que sea o cuando sea que me llames
bipbipbipbipbip, celular
bipbipbipbipbip, celular
viva la era de la comunicación
nueva y maravillosa época en este planeta
da mucha más profundidad a cada relación
antes solo nos llamábamos por tonterías
bipbip en el cine, celular
bipbip en la reunión, celular
bipbip en la sala de espera, celular
bipbip en el estudio, celular
le pido a Papá Noel un celular también
todos los otros niños tienen uno
así los otros niños también escucharán mi voz
tendremos que pagar la factura papá
bipbipbipbipbip, celular
bipbipbipbipbip, celular
todas esas llamadas y mensajes de texto
mensajes y chistes que no paran
de tanto pitido me estoy volviendo loco
este aparatito molesto, celular
maldito y sucio celular, celular
"Cariño, estaré en casa en cinco minutos, ya casi estoy en nuestra esquina. ¿Qué estás haciendo? Ah, estás en el baño. ¿Y cómo va? ¿De qué color? Nos vemos luego."
"Sí cariño, todavía tengo que atender a dos clientes, estaré en casa en media hora, tal vez me retrase un poco, pero haré lo posible, ¿dónde estoy ahora? ¡En el auto, mi amor!"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katastroof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: