Het Bed Van Tant'jeanine

La Cama de la Tía Jeanine

Het Bed Van Tant'jeanine

En la cama de la tía Jeaninein het bed van tant'Jeanine
quiero estar todos los díaswil ik alle dagen in
me siento muy bien'k heb het goed naar mijne zin
en la cama de la tía Jeaninein het bed van tant'Jeanine

cuando mis padres se van de viajeas mijn ouwers wer oep reis gaan
es una oportunidad para míis't voor mij een buitenkans
siempre me quedo a dormirdan logeer kik altijd bij
con la tía Jeanine y el tío Franstant'Jeanine en nonkel Frans
tía azucarada, tío azucaradosuikertantje, suikernonkel
a quienes quiero mucho a ambosdie kik allebei bemin
pero el mejor momento lo pasomaar de schoonsten tijd passeer ik
en la cama de la tía Jeaninein het bed van tant' Jeanine

el tío Frans viaja en autobusesnonkel Frans die rijdt met bussen
él está de viaje cada semanadien is elke week oep reis
a los Alpes o a Españanor de Alpen of naar Spanje
o a Roma o Parísof naar Rome of Parijs
cuando me quedo con la tía Jeaninedan blijf kik bij tant' Jeanineke
veo la televisión todo el día'k zien nen helen dag TV
y cuando la tía Jeanine se va a dormiren as tant' Jeanine gaat slapen
siempre puedo acompañarlamag ekikke altijd mee

tía Jeanine conoce muchos juegostant' Jeanine die kent veel spellekes
tía Jeanine tiene imaginacióntant'Jeanine heeft fantasie
puedo jugar con todos sus dedos'k mag met al heur tenen spelen
y puedo sentarme en su regazoen 'k mag rijen oep heur knie
ella juega a ser doctorazij speelt gere doktereske
y luego me toca a míen daarna krijg kik m'n kans
entonces ella finge ser la tía Jeaninedan speelt zij voor tant' Jeanineke
y yo finjo ser el tío Fransen ik speel nonkel Frans

las vacaciones llegan a su finde vakanse loopt ten einde
una semana más y se acabónog één week en 't is gedaan
el tío Frans regresa a casadan komt nonkel Frans naar huis
y mis padres lleganen mijn ouwers komen aan
adoro a la tía Jeaninetant' Jeanine die zien kik gere
tía Jeanine es mi ídolotant' Jeanine is mijn idool
la próxima semana no podré venir másneuste week kan'k ni meer komen
porque empezaré la escuela grandedan gaan'k naar de grote school