Ik Mis Oe

Te extraño

Ik Mis Oe

Te extraño con tus falsos dientes en la mesita al lado de la cama,ik mis oe valse tanden oep het kaske neffe 't bed,
tu cuerpo rubensiano con kilos de grasa extra,oe Rubensiaanse lijf met kilo's overtollig vet,
te extraño con tus piernas llenas de píldoras y tu trasero rosado con granos,ik mis oe bene lak pilleren en oe roze pukkelkont,
el olor de tus pedos y el color de tu est...het reukske van oe scheten en de kleur van oewe str...

el lazo que llevabas en ese permanente fallido,strik dien a ge droeg in die mislukte permanant,
el delantal sucio y gastado que llevabas hasta tarde en la noche,die verslete vuile voorschoot die ge droeg tot 's avonds laat
extraño tu figura desesperada a la que ya no prestas atención,ik mis oe hopeloze lijn waarda g'allank ni meer oep lette,
tu vientre hinchado y tus t...dien oepgeblazen buik en die uitgezakte t...

dedos llenos de hongos y los callos en tus pies,tenen vol met schimmel en de knoebbels oep oe voeten,
tu piel llena de arrugas, bultos, costras, úlceras, pecas,oe velleke vol met rimpels, bulten, plakken, zweren, sproeten,
extraño la nariz siempre llena de mocos y tus ojos llenos de lagañas,'k mis de neus dien alt' vol snot hong en oe ogen vol met prut,
tus nalgas blandas y tus nalgas p...oe papperige billen en oe papperige k...

rodillas de un buey que ha sido inyectado en exceso,knieën van nen os die veel teveel is oepgespoten,
tu boca como una puerta de granero que no se cierra lo suficiente,oewe mond gelak een schuurdeur die te weinig wier gesloten,
extraño tus michelines que siempre se asoman por debajo de tu blusa,'k mis oe kwabben die altijd onder oe bloes nor buiten floeppen
y aunque no pudieras hacer mucho, eras muy buena p...en al konde gij ni veel, gij kon verrekt goe p...

gastar fortunas en ropa en las tiendas más caras,peperdure kleren in de duurste winkels kopen,
emborracharte y hacer tus necesidades en tus pantalones,as ge zat zijt in oe broek doen en oe water laten lopen,
te llevaba a todas partes, y todo se desmoronaba,'k nam oe overal naartoe, en alles viel in duigen,
no podía llegar a ninguna parte, pero tú sí que eras muy b...met a kon'k nieverans komen, mor gij kon verrekt goe z...

quejarte y lamentarte como una plaga,zeveren en zagen en mor klagen lak de pest,
extraño tus habladurías a tus espaldas, tu jeta y todo lo demás,ik mis oe achterbaks gelul, oewe jar en al de rest,
podías pasarte todo el día quejándote y aún así no hacer nada,gij kon nen helen dag staan kankeren en dan nog gin kloten doen,
extraño tu mal carácter, pero sobre todo extraño tu dineroik mis oe slecht karakter, mor ik mis vooral oe poen