Ik Weur Nog Zat

Me Emborracho Hasta Caer

Ik Weur Nog Zat

'toy todo el día en el bar'k zit heelder dagen in de kroeg
de la mañana a la mañanavan 's morgensvruug tot 's morgensvruug
en un taburete en la barra,oep e krukske aan den toog,
no me canso nuncaik weur da nooit of nooit ni muug
y si llega la hora,en valt het toch van tijd is veur,
sabes que lo bueno es demasiadoge weet van 't goeie wat teveel
mi dentadura en mi bolsilloga mijn gebit in mijne zak
y mis dos dedos en mi gargantaen mijn twee vingers in mijn keel

me emborracho hasta caer de tanto beber,ik weur nog zat van al da zuipen,
pero no me importamaar da trek ik mij ni aan
seguiré bebiendo tanto tiempoik zal zo lank blijven zuipen
como exista la cervezaas er bier zal bestaan
y si alguien me preguntaen stelt er iemand mij de vraag
¿bebes por diversión?zeg zuipte gij voor a plezier?
yo digo que bebo para emborracharmedan zeg kik 'k zuip kik voor te zuipen
trae toda esa cerveza aquíkom maar hier met al da bier

muchos hacen gimnasia,veel mensen doen aan gymnastiek,
otros hacen atletismoeen ander doet aan athletiek
pero el deporte no me interesa,maar sport dat intresseert mij ni,
bebo por la físicaik zuip voor de fysiek
y a menudo tengo que dormir,en emmik vaak dan mut ik slapen,
pero eso me fastidiamaar daaraan hem ik de pest
porque ¿quién ha saciado su sedwant wie heeft er na al slapende
mientras dormía?ooit zijnen deurst gelest

me emborracho hasta caer de tanto beber,ik weur nog zat van al da zuipen,
pero no me importamaar da trek ik mij ni aan
seguiré bebiendo tanto tiempoik zal zo lank blijven zuipen
como exista la cervezaas er bier zal bestaan
y si alguien me preguntaen stelt er iemand mij de vraag
¿bebes por diversión?zeg zuipte gij voor a plezier?
yo digo que bebo para emborracharmedan zeg kik 'k zuip kik voor te zuipen
trae toda esa cerveza aquíkom maar hier met al da bier

Mis calzoncillos siempre están sucios,Mijn onderbroek ziet altijd bruin,
tengo diarrea todo el día'k hem heelder dagen schijterij
no hay nadie cuyo alientod'r is gene mens die zijnen asem
huela peor que el míoharder stinkt dan die van mij
hay cien mil cosaszo zen d'r honderdduzend dinges
por las que nunca me he avergonzadowaar 'k me nooit voor hem geschaamd
como eructar y eructargelak da bratsen en da boeren
pero sé de dónde vienemaar ik weet van wadda't komt

me emborracho hasta caer de tanto beber,ik weur nog zat van al da zuipen,
pero no me importamaar da trek ik mij ni aan
seguiré bebiendo tanto tiempoik zal zo lank blijven zuipen
como exista la cervezaas er bier zal bestaan
y si alguien me preguntaen stelt er iemand mij de vraag
¿bebes por diversión?zeg zuipte gij voor a plezier?
yo digo que bebo para emborracharmedan zeg kik 'k zuip kik voor te zuipen
trae toda esa cerveza aquíkom maar hier met al da bier

Bebo de todo lo que encuentro aquíik zuip van alles wa dakkik hier
solo para seguir bebiendoook mor voort te zuipen vind
bebo de lo míoik zuip van mijn eigen
y de la cerveza de los demásen van andermans zijn pint
y si me quedo sin dineroen hem ik dan nog groten deurst
pero sin un centavo en el bolsillomaar gene frang ni meer oep zak
entonces pediré que me sirvandan gaan ik vragen oem te sloebberen
del vacío vaso de chelasvan de lege kletskesbak

me emborracho hasta caer de tanto beber,ik weur nog zat van al da zuipen,
pero no me importamaar da trek ik mij ni aan
seguiré bebiendo tanto tiempoik zal zo lank blijven zuipen
como exista la cervezaas er bier zal bestaan
y si alguien me preguntaen stelt er iemand mij de vraag
¿bebes por diversión?zeg zuipte gij voor a plezier?
yo digo que bebo para emborracharmedan zeg kik 'k zuip kik voor te zuipen
trae toda esa cerveza aquíkom maar hier met al da bier