Karsmis Van M'n Kloten

Scheiß-Weihnachten

Karsmis Van M'n Kloten

'Das Kind ist geboren, alle sind erfreut't kinneke is geboren, iedereen dien is verblijd
Doch diese Tage sind für mich immer eine furchtbare Zeitmor dees dagen zen voor mij altijd ne vreselijken tijd
Die Stadt ist tot und alle Straßen sind heute Nacht so leer wie nichts't stad is dood en alle straten zen vannacht zo leeg as iet
Doch ich musste aus meinen vier Wänden, allein mit meinem Schmerzmor 'k moest weg uit mijn vier muren, alleen mè mijn verdriet

Es ist ein Scheiß-Weihnachten't is ne karsmis van m'n klote
Wo ist denn jeder?waar zit toch iedereen
Ein Scheiß-Weihnachtenne karsmis van m'n klote
Und ich feiere es hier alleinen ik vier em hier alleen

Alle meine Freunde feiern Weihnachten im familiären Kreisal mijn vrienden vieren karsmis in den huiselijke kring
In unserem geliebten Stammlokal war heute kein Mensch zu sehenin ons dierbaar stamcafé d'r was vandaag gin kat te zien
Meine Kinder und ihre Mutter fressen sicher wieder Truthahnmijn kinderen en hun moeder freten zeker wer kalkoen
Und ich sitze hier und sauf, was kann ich sonst tun?en ik zit hier te zuipen, wa kan ik anders doen

Es ist ein Scheiß-Weihnachten't is ne karsmis van m'n klote
Wo ist denn jeder?waar zit toch iedereen
Ein Scheiß-Weihnachtenne karsmis van m'n klote
Und ich feiere es hier alleinen ik vier em hier alleen

Ich habe alles durch die alte Stadt bis zur Station abgeklappert'k hem alles afgelopen van d'ou stad tot aan de statie
Doch ich fand keine einzige Kneipe ohne diese blöde Weihnachtsdekomor ik vong gin enkel kroeg zonder die stoemme kars-pallatie
Und warum zur Hölle immer wieder diese Scheißmusik?en waaroem toch godverdoemme altijd wer die strontmuziek
Stille Nacht, fröhliche Weihnachten, das macht mich alles kotzkrankstille nacht, merry christmas, 't mokt mij allemaal kotsziek

Es ist ein Scheiß-Weihnachten't is ne karsmis van m'n klote
Wo ist denn jeder?waar zit toch iedereen
Ein Scheiß-Weihnachtenne karsmis van m'n klote
Und ich feiere es hier alleinen ik vier em hier alleen

Letztes Jahr stand in meinem Zimmer noch ein Weihnachtsbaum in einem Topfvorig jaar stoeng op mijn kamer nog ne karsboom in ne pot
Doch dieses Jahr dachte ich mir, ich bin doch nie in meiner Budemor dees jaar docht ik verrekt, ik zen toch nooit ni in me kot
Ich frage mich, warum ich mir all die Mühe noch machen sollte'k vraag mij af waaroem da'k eigelak al die moeite nog zou doen
Ich sehe sie doch eh nicht mehr vom Gericht, mein eigenes Kind'k krijg ze toch ni meer te zien van het gerecht, m'n eigen joeng

Es ist ein Scheiß-Weihnachten't is ne karsmis van m'n klote
Wo ist denn jeder?waar zit toch iedereen
Ein Scheiß-Weihnachtenne karsmis van m'n klote
Und ich feiere es hier alleinen ik vier em hier alleen

Frieden auf Erden, ich hab's für dieses Jahr wieder gehabtvrede oep aard, 'k hem het voor dees jaar wer gehad
Die Christmette ist vorbei und ich bin schon wieder strammde nachtmis is voorbij en ik zen weral strontzat
Wirt, du wirst schließen, ich gehe auch in mein Nestcafébaas gij ga sluiten, ik gaan ook nor mijnen nest
Hier, meine letzten tausend Eier, selige Weihnachten, und behalte den Rest.hier, mijn leste duizend ballen, zalige karst, en houd de rest