Katastroof de Hymne

El Himno de la Catástrofe

Katastroof de Hymne

Catástrofe, cuatro tipos feos y torpesKatastroof, vier loempe lelijke venten
Catástrofe, esos fanfarrones de la ciudadKatastroof, die stoeffers uit de stad
Catástrofe, un grupo sin talentoKatastroof, ne groep zonder talenten
Catástrofe, la banda de mi traseroKatastroof, 't orkestje van m'n gat

hablan sucio y cuentan muchos chistes pasados de modavuile praat en veel aftandse moppen
plagio y no deseados en ningún ladoplagiaat en nergens ni gewild
tonterías y cuatro cabezas afeminadasflauwe kul en vier verwijfde koppen
ignorancia y sobrevaloradosonbenul en over 't peerd getild

irritante, ninguno de los cuatro puede tocarirritant, geen van de vier kan spelen
repugnante, del peor tipodegoutant, van 't allerlaagste soort
arrogante, no pueden robar el espectáculoarrogant, d't valt geen show te stelen
disonante, falso es una palabra mejordissonant, vals is een beter woord

sin vergüenza, su espectáculo no es gran cosaschaamteloos, hun show is gene vette
sin sabor como un vino pasado de modasmakeloos lijk overjaarse wijn
sin control, un grupo de maricasbandeloos, een stelleke piepzjanetten
desesperados, trece en una docenahopeloos, dertien in een dozijn

basura, aquí no hay nada que valga la penavuilnishoop, d't valt hier niks te pruimen
barato, basura de Amberes en housegoeiekoop, Antwaarpsen brol oep house
pésimo al robarle a los demásarchi-slecht met andermans zijn pluimen
muy merecidamente nunca reciben aplausosheel terecht krijgen ze nooit applaus