lola

Lola

lola

Lola había estado trabajando durante añosLola was al jaren werkzaam
en una peluqueríain een kabberdoes
pero nadie quería usarlamaar niemand wou haar ni gebruiken
ella tenía muy poco en su blusaze had te weinig in heur bloes

comenzó a plancharseze begon heur in te strijken
con un producto, no recuerdo cuálmet een produkt, ik weet ni meer welk
pero todo lo que Lola podía lograrmaar al wa Lola kon bereiken
era un poco de lechewas een poose botermelk

había intentado de todoz'had al van alles geprobeerd
sin ningún resultadozonder enig resultaat
Lola estaba frustradaLola raakte gefrustreerd
estaba completamente desesperadaze was helemaal ten einde raad

pero un día recibió una direcciónmaar oep nen dag kreeg z'een adreske
de un especialista en tetasvan nen tietenspecialist
Lola tocó a su puertaLola klopte aan zijn deur
y en un instante todo quedó decididohet was in ene keer beslist

se hizo amputar los pezonesze liet haar tepels amputeren
y reemplazarlos por un chichónen vervangen door een sjepap
Lola pensó que estaba fuera del apuroLola dacht ik zen uit de misere
ahora tengo un estante inflableik heb nu een oepblaasbaar schap

cuando vayas a visitar a Lolagodde Lola ooit bezoeken
agradece por lo que le dijedankt dan aan wadda 'k hem gezei
llévate un coño, una cajita de pastillas para dormirnemt een poemp, een dozeke rustinnekes
y un tubito de pegamentoen een tubeke plaksel mee