Mijn Hart

Mi corazón

Mijn Hart

para personas sin dientes ahora hay una dentadura postizavoor mensen zonder tanden is er nu een vals gebit
un calvo que sin falta tiene una peluca en su posesiónne kletskop dien hee zonder fout een pruik in zijn bezit
e incluso para un cíclope ahora existe un ojo de cristalen zelfs voor ne cycloop bestaat er nu een glazen oog
un hombre con una pierna que levanta su pierna de maderane vent met ene poot die steekt zijn houten been oemhoog

mi corazón está roto, un corazón es delicadomijn hart dat is gebroken, een hart is delikaat
mi corazón está roto y no encuentro sustitutomijn hart dat is gebroken en ik vind geen surrogaat

una persona que no ve bien usa lentes o anteojosne mens die ni goe zie die draagt toch lenzen of nen bril
de un aparato para sordos hace el mundo menos silenciosoeen toestel voor nen dove maakt de wereld minder stil
incluso en una tienda en la ciudad vi algo genial'k hem zelfs in ne winkel in de stad iet ferm gezien
perfecto pero de plástico... un macho máquinaperfect mor in plastiek... een mannelijk masjien

mi corazón está roto, un corazón es delicadomijn hart dat is gebroken, een hart is delikaat
mi corazón está roto y no encuentro sustitutomijn hart dat is gebroken en ik vind geen surrogaat

una mujer tiene pestañas falsas y sus uñas están pegadaseen vrouw hee valse wimpers en heur nagels zen geplakt
y también en el maquillaje a menudo hay mucho falso mezcladoen ook in de soetjein zit dikwijls nep bijeengepakt
los cabellos rubios también tienen una trenza falsade geblondeerde haren hebben ook ne valse vlecht
a veces me pregunto '¿solo qué queda realmente?'ik vraag me soems toch af "alleen wat is er na nog echt"

mi corazón está roto, un corazón es delicadomijn hart dat is gebroken, een hart is delikaat
mi corazón está roto y no encuentro sustitutomijn hart dat is gebroken en ik vind geen surrogaat
mi corazón está roto, pero aún así debe ser dichomijn hart dat is gebroken, maar toch dient er gezged
mi corazón está roto pero al menos es realmijn hart dat is gebroken maar het is tenminste echt