Nen Ouwen Jager

El Viejo Cazador

Nen Ouwen Jager

Hay un tiempo para llegar, hay un tiempo para irsed'r is nen tijd van komen, d'r is nen tijd van gaan
cuando todo ha sido tomado, entonces se acabóals alles is genomen dan is't er mee gedaan
si la grasa ya se ha ido de la sopa, puedes jubilarteals't vet al van de soep is dan kunde met pensioen
sabes que todo ha terminado, no hay nada que hacerge weet dat't allemaal oep is, d'r is niks aan te doen

un viejo cazador no se duermenen ouwe jager gaat ni slapen
aunque esté cansado, aunque esté asqueadoal is hem zat, al is hem voos
siempre hay algo más que cazard'r valt altijd nog iet te rapen
ya sea una vieja o una fea cajaal is't een ouw of lelijke doos
algo que no dejará escaparzoiet dat laat em ni ontglippen
una fiesta para su miembroeen feest voor zijne jongenheer
él toma todo lo que puede cortarhij pakt al wat er valt te knippen
quizás sea la última vezhet is misschien de leste keer

un hombre de alrededor de cincuenta años desgasta su máquinane vent van rond de vijftig krijgt sleet oep zijn masjien
aunque alardee tan fuerte, ya no hay nada que verals stoeft em nog zo heftig, d'r valt niks meer te zien
si aún quiere intentarlo, a menudo es un fracasoals em toch wilt proberen is't dikwijls faliekant
pero aquellos que se arriesgan suelen ser músicosmaar hij die wil riskeren is meestal muzikant

un zorro pierde su pelaje, pero incluso si está calvone vos verliest zijn haren, maar zelfs al issem kaal
sigue siendo experimentado, su juego es óptimohij is en blijft ervaren, z'n spel is optimaal
a quién se le da todavía, la mayoría se rindewie is het nog gegeven, de meesten geven oep
los conquistadores de la vida que juegan en grupoversierders v'r het leven die spelen in ne groep